|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EL CUARTO HOMBRE (1952) [doblaje DVD 2009] |
|
Título
Original: Kansas City Confidential |
|
Año de Grabación:
2009 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
CRISTAL MEDIA (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
REGASA CLAU S.L.
|
Distribuidora
Original:
UNITED ARTISTS
|
Productora:
EDWARD SMALL PRODUCTIONS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
PAYNE, JOHN
|
ALONSO, TASIO
|
Joe Rolfe |
GRAY, COLEEN
|
MANRESA, TERESA
|
Helen Foster |
FOSTER, PRESTON
|
MOSCOSO, JUAN JOSÉ
|
Tim Foster |
BRAND, NEVILLE
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Boyd Kane |
VAN CLEEF, LEE
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Tony Romano |
ELAM, JACK
|
GIL, VICENTE
|
Pete Harris |
DRAKE, DONA
|
MORALES, PILAR (II)
|
Teresa |
SILETTI, MARIO
|
SOLER, EDUARD
|
Tomaso |
NEGLEY, HOWARD
|
SOCÍAS, ALBERT
|
Scott Andrews |
YOUNG, CARLETON
|
ITURRIOZ, VÍCTOR
|
Martin |
ORLANDO, DON
|
SOLER, EDUARD
|
Díaz, el taxista |
WILEY, KAY
|
MORA, PILAR
|
Mujer que tropieza con Joe |
YORK, JEFF
|
LATORRE, IGNACIO
|
Capitán McBride |
PHELPS, LEE
|
CATALÀ, MANEL
|
Carcelero |
TEAD, PHIL
|
CAMPOS, JOSÉ LUIS
|
Collins |
HINES, HARRY
|
TURIA, RAFAEL
|
Vendedor de periódicos |
DUBOV, PAUL
|
MESA, SERGIO
|
Eddie |
HAADE, WILLIAM
|
GARGALLO, MARIO
|
Detective Mullins |
WALLACE, GEORGE D.
|
CAMPOS, JOSÉ LUIS
|
Detective Olson |
BELTRÁN, ORLANDO
|
ROCAMORA, FRANCESC
|
Mozo del aeropuerto |
TWITCHELL, ARCHIE
|
GARGALLO, MARIO
|
Policía que lee la nota |
SULLIVAN, CHARLES
|
ROCAMORA, FRANCESC
|
Hombre en partida |
(VOZ)
|
REDONDO, ÓSCAR
|
Insertos |
(DESCONOCIDO)
|
TURIA, RAFAEL
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
CATALÀ, MANEL
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
REDONDO, ÓSCAR
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
MORA, PILAR
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
MESA, SERGIO
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 11-11-1952 y en España en Madrid el 13-12-1954. Doblaje realizado para su edición en DVD estrenada el 2-3-2009. También producida por Associated Players & Producers. Ficha aportada por Guille Skye y García e introducida por Iván Postigo en junio de 2018.
|
 |
|
|