|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            MONKEYBONE | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: Monkeybone | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          2001 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            35 m.m | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            ABRIL, GONZALO 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            TEMPLER, SALLY 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            ABRIL, GONZALO 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            SONOBLOK (Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            HISPANO FOXFILM, S.A.E. 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            20th CENTURY FOX 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            20th CENTURY FOX 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  FRASER, BRENDAN                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  POSADA, JOSÉ 
                  
                 | 
                 Stuart "Stu" Miley             | 
               
              
               
                |   
                  
                  KATTAN, CHRIS                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA, DANIEL 
                  
                 | 
                 Organ Donor Stu                | 
               
              
               
                |   
                  
                  McGOWAN, ROSE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LAORDEN, ALICIA 
                  
                 | 
                 Kitty                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  FONDA, BRIDGET                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA 
                  
                 | 
                 Dra. Julie McElroy             | 
               
              
               
                |   
                  
                  GOLDBERG, WHOOPI                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GISPERT, MARÍA DOLORES 
                  
                 | 
                 Muerte                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  TURTURRO, JOHN                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MIEZA, ALBERTO 
                  
                 | 
                 Monkeybone                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  FOLEY, DAVE                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FARELO, EDUARD 
                  
                 | 
                 Herb                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  ESPOSITO, GIANCARLO                                
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VALLÉS, ALFONSO 
                  
                 | 
                 Hypnos                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  ODENKIRK, BOB 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RIBES, JORDI 
                  
                 | 
                 Cirujano                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  MITCHELL, MIKE (VI) 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN 
                  
                 | 
                 Sra. Hudiapp                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  TILDEN, LEIF 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FARELL, DOMÈNEC 
                  
                 | 
                 Cíclope                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  MULLALLY, MEGAN                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  AVILÉS, TONI 
                  
                 | 
                 Kimmy Miley                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  GELFANT, ALAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LARA, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Dr. Edelstein                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  CHURCH, THOMAS HADEN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  COELLO, RICKY 
                  
                 | 
                 Asistente de Muerte            | 
               
              
               
                |   
                  
                  BRUNO, JON 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VARELA, JORDI 
                  
                 | 
                 Stephen King                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  GLEASON, TOBY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  JENNER, MIGUEL ÁNGEL 
                  
                 | 
                 Toro                           | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ROCABAYERA, RAMÓN 
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 23-2-2001 y en España el 6-4-2001. También producida por 1492 Pictures, 20th Century Fox Animation y Twitching Image Studio. Ficha creada por Bárbara Pérez. Corregida y ampliada con datos de Scorpion en septiembre de 2019.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |