| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
LA CANCIÓN DE BERNADETTE [doblaje TVE 1973] |
|
| Título
Original: The Song of Bernadette |
|
| Año de Grabación:
1973 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Película |
| Dirección:
ACASO, FÉLIX
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
ACASO, FÉLIX
|
| Estudio de
Grabación:
CINEARTE (Madrid)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
| Distribuidora
Original:
20th CENTURY FOX
|
| Productora:
20th CENTURY FOX
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
JONES, JENNIFER
|
TORCAL, SELICA
|
Bernadette |
|
EYTHE, WILLIAM
|
DE PENAGOS, RAFAEL
|
Antoine Nicolau |
|
BICKFORD, CHARLES
|
ACASO, FÉLIX
|
Peyramale |
|
PRICE, VINCENT
|
GUARDIOLA, JOSÉ
|
Victor Dutour |
|
COBB, LEE J.
|
BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA
|
Dr. Dozous |
|
COOPER, GLADYS
|
ROMERO, MARÍA
|
Hna. Maria Teresa Vauzous |
|
REVERE, ANNE
|
CONESA, MATILDE
|
Louise Soubirous |
|
BOHNEN, ROMAN
|
NOGUERAS, FERNANDO
|
François Soubirous |
|
ANDERSON, MARY
|
RUBIO, MARÍA LUISA
|
Jeanne Abadie |
|
MATHER, AUBREY
|
ARENZANA, FRANCISCO
|
Alphonse Lacade |
|
DINGLE, CHARLES
|
DOMINGO, BENJAMÍN
|
Jacomet |
|
RUMAN, SIG
|
RAMÍREZ, VÍCTOR
|
Louis Bouriette |
|
YURKA, BLANCHE
|
CALVO, PILAR
|
Tía Bernarde Casterot |
|
WALTERS, ERMADEAN
|
VILARIÑO, MATILDE
|
Marie Soubirous |
|
DALIO, MARCEL
|
MORATALLA, JOSÉ
|
Callet |
|
COWAN, JEROME
|
GARCÍA, MANOLO
|
Emperador Napoleón |
|
DARNELL, LINDA
|
LUNA, DELIA
|
La Señora |
|
BIRELL, TALA
|
DEL PINO, LOLA
|
Madame Leontine Bruat |
|
MORISON, PATRICIA
|
PARDIÑAS, CONCHITA
|
Emperatriz Eugenia |
|
FIELDING, EDWARD
|
VEGA, VICENTE
|
Dr. con hija de la Emperatriz |
|
CHARLOT, ANDRÉ
|
SEMPSON, PEDRO
|
Obispo de Nevers |
|
(DESCONOCIDO)
|
RAMÍREZ, SIMÓN
|
Narrador |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Voces adicionales |
|
Más información |
|
La película es de 1943. Estrenada originalmente en EE.UU. en abril de 1945 y en España en Madrid el 26-8-1946. Doblaje realizado para su pase por TVE el 21-4-1973. Ficha creada por Jorge Montalvo en 2005. Ampliada por él mismo en julio de 2012.
|
 |
|
|