Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
        
         
          |  Título: 
            RUMBO A LAS PLAYAS DE TRÍPOLI | 
           
            
              
  
              
  
              
              
                                        
               
           | 
        
         
          |  Título 
            Original: To the Shores of Tripoli | 
           
            
           | 
        
         
          |  Año de Grabación: 
          1994 | 
           | 
        
         
          |  Distribución: 
            Televisión | 
        
         
          |  Género: 
            Película | 
        
        
         
          |  Dirección: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
        
        
      
        
        
            | 
        
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            ANTENA 3 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            20th CENTURY FOX 
            
           | 
        
         
          
          |  Productora: 
            
            20th CENTURY FOX 
            
           | 
        
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
        
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
         
           | 
        
        
        
           
            
             
             
          
  | 
        
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
        
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
        
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  PAYNE, JOHN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ROLDÁN, JAVIER 
                  
                 | 
                 Chris Winters                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  O´HARA, MAUREEN                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MONTALÁ, MERCEDES 
                  
                 | 
                 Teniente Mary Carter           | 
               
              
               
                |   
                  
                  SCOTT, RANDOLPH                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GUSTEMS, JUAN CARLOS 
                  
                 | 
                 Sargento Dixie Smith           | 
               
              
               
                |   
                  
                  KELLY, NANCY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  AVILÉS, TONI 
                  
                 | 
                 Helene Hunt                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  TRACY, WILLIAM 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS 
                  
                 | 
                 Johnny Dent                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  ROSENBLOOM, MAXIE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA MORAL, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Okay Jones                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  HICKS, RUSSELL                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LÁZARO, MANUEL 
                  
                 | 
                 Mayor Wilson                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  ADRIAN, IRIS                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA 
                  
                 | 
                 Novia de Okay                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  ANDREWS, STANLEY                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SOLANES, TONI 
                  
                 | 
                 Oficial médico                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  WATSON, MINOR                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MEDIAVILLA, PEPE 
                  
                 | 
                 Capitán Christopher Winters    | 
               
              
               
                |   
                  
                  THOMAS, LOWELL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MUÑOZ, JOAQUÍN 
                  
                 | 
                 Narrador                       | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  SOLANES, TONI 
                  
                 | 
                 Barbero / Sargento instrucción | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  SOLANES, TONI 
                  
                 | 
                 Oficial (medallas) / Recluta   | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  SOLANES, TONI 
                  
                 | 
                 Of. artillería / Piloto lancha | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MUÑOZ, JOAQUÍN 
                  
                 | 
                 Voz radio                      | 
               
              
               
                |   
                  (VOZ)                                             
                 | 
                
                  
                  
                  MUÑOZ, JOAQUÍN 
                  
                 | 
                 Título                         | 
               
              
             
           | 
        
         
             
            Más información  | 
        
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE. UU. el 24-3-1942. Doblaje realizado para su pase por Antena 3 el 16-2-1994. Ficha creada por Iván Postigo en mayo de 2016. Dato de Javier Roldán aportado posteriormente.
               | 
        
         
            |