|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            PUPA, CHARLIE Y SU GORILA | 
           
            
              
  
              
  
              
              
                                        
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: La pupa del gangster | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          1975 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            35 m.m | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            VOZ DE ESPAÑA (Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            C.B. FILMS, S.A. 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            LES ARTISTES ASSOCIÉS 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            COMPAGNIA CINEMATOGRAFICA CHAMPION 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  LOREN, SOPHIA                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FÁBREGAS, ELSA 
                  
                 | 
                 Pupa                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  MASTROIANNI, MARCELLO                              
                  
                 | 
                
                  
                  
                  HERNÁNDEZ, ROGELIO 
                  
                 | 
                 Charlie Cuello                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  MACCIONE, ALDO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DÍAZ, JOAQUÍN 
                  
                 | 
                 Chopin                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  BRICE, PIERRE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MACÍAS, DIONISIO 
                  
                 | 
                 Comisario Salvatore Lambelli   | 
               
              
               
                |   
                  
                  NATALE, NAZZARENO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Franco Botta                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  CARLONI, ESTER 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  JOFRE, ELVIRA 
                  
                 | 
                 Tía Ester                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  BONAGURA, GIANNI 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BORRÀS, JOAN 
                  
                 | 
                 Recepcionista                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  AMAMBRINI, UMBERTO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA, CLAUDI 
                  
                 | 
                 Policía                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  VITALI, ALVARO                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA, CLAUDI 
                  
                 | 
                 Taxista                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  MARIGNANO, RENZO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Cliente de sala de fiestas     | 
               
              
               
                |   
                  
                  MARANZANA, MARIO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PEÑA, FELIPE 
                  
                 | 
                 Comisario                      | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Taxista 2                      | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  BORRÀS, JOAN 
                  
                 | 
                 Posible cliente que pasa       | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  BORRÀS, JOAN 
                  
                 | 
                 Invitado en fiesta             | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ROBLES, CARMEN 
                  
                 | 
                 Dueña de cafetería             | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  GAS, MARIO 
                  
                 | 
                 Panadero en bicicleta          | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN 
                  
                 | 
                 Forense                        | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MEDIAVILLA, PEPE 
                  
                 | 
                 Técnico de huellas             | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  VIDAL, SALVADOR 
                  
                 | 
                 Detective                      | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MARTORELL, MARTA 
                  
                 | 
                 Limpiadora de portal           | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  VIDAL, SALVADOR 
                  
                 | 
                 Modelo gay                     | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  DOMÈNECH, VICENÇ MANEL 
                  
                 | 
                 Empleado de Charlie            | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  POSADA MENDOZA, LUIS 
                  
                 | 
                 Socio de Charlie               | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN 
                  
                 | 
                 Tintorero                      | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MEDIAVILLA, PEPE 
                  
                 | 
                 Policía en moto                | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  CRESPO, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Recadero en bicicleta          | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  DOMÈNECH, VICENÇ MANEL 
                  
                 | 
                 Vendedor ambulante             | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN 
                  
                 | 
                 Remero                         | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MARTORELL, MARTA 
                  
                 | 
                 Fotógrafa                      | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  VIDAL, SALVADOR 
                  
                 | 
                 Enfermero                      | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MEDIAVILLA, PEPE 
                  
                 | 
                 Enfermero Giuseppe             | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en Italia el 21-1-1975, en Francia el 2-6-1976 y en España licenciada el 19-8-1975. Editada en vídeo por Jorge A. Gunes Topich en 1987, con el título "Get Rita" y un doblaje realizado en Madrid. También producida por Les Films Concordia. Ficha creada y elaborada por Iván Postigo en noviembre de 2015.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |