Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
EL PUENTE DE CASSANDRA |
|
| Título
Original: The Cassandra Crossing |
|
| Año de Grabación:
1977 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
CORSELLAS, ARSENIO
|
| Traducción:
LEDDEN, EDWARD
|
| Ajuste:
PEÑA, FELIPE
|
| Estudio de
Grabación:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
FILMAYER, S.A.
|
| Distribuidora
Original:
20th CENTURY FOX
|
| Productora:
ASSOCIATED GENERAL FILMS
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
LOREN, SOPHIA
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Jennifer Rispoli Chamberlain |
|
HARRIS, RICHARD
|
HERNÁNDEZ, ROGELIO
|
Dr. Jonathan Chamberlain |
|
SHEEN, MARTIN
|
SOLANS, RICARDO
|
Robby Navarro |
|
SIMPSON, O. J.
|
ROMERO, CONSTANTINO
|
Haley |
|
STANDER, LIONEL
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Max, revisor |
|
TURKEL, ANN
|
LLEONART, MARÍA JESÚS
|
Susan |
|
THULIN, INGRID
|
LINARES, ENRIQUETA
|
Dra. Elena Stradner |
|
STRASBERG, LEE
|
PEÑA, FELIPE
|
Herman Kaplan |
|
GARDNER, AVA
|
CAVALLÉ, ROSARIO
|
Nicole Dressler |
|
LANCASTER, BURT
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Coronel Stephen Mackenzie |
|
LAW, JOHN PHILLIP
|
VIDAL, SALVADOR
|
Mayor Stark |
|
LOVELOCK, RAY
|
PERA, JOAN
|
Tom, novio de Susan |
|
HUNTER, TOM (I)
|
GARCÍA, CAMILO
|
Capitán Scott |
|
GOODWIN, ANGELA (I)
|
MARTORELL, MARTA
|
Institutriz |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Soldado en helicóptero |
|
(DESCONOCIDO)
|
ULLOA, FERNANDO
|
Pasajero |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Voces adicionales |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Italia el 18-12-1976, en Reino Unido y en Alemania el 31-3-1977 y en España el 13-10-1977. También ajustada por Vicente Coello. También distribuida originalmente por Cinerama Filmgesellschaft MBH. También producida por International Cine Productions, ITC Films y Compagnia Cinematografica Champion. Ficha creada por Iván Postigo. Dato de traductor y ajustadores por cortesía de Calros y Josef.
|
 |