Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
        
         
          |  Título: 
            OSCAR, ¡QUITA LAS MANOS! | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
        
         
          |  Título 
            Original: Oscar | 
           
            
           | 
        
         
          |  Año de Grabación: 
          1991 | 
           | 
        
         
          |  Distribución: 
            35 m.m | 
        
         
          |  Género: 
            Película | 
        
        
         
          |  Dirección: 
            
            DE MAEZTU, RAMIRO 
            
           | 
        
        
         
          |  Traducción: 
            
            DE MAEZTU, RAMIRO 
            
           | 
        
        
         
          |  Ajuste: 
            
            DE MAEZTU, RAMIRO 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            SINCRONÍA (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
        
        
      
        
        
            | 
        
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            WARNER ESPAÑOLA, S.A. 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            BUENA VISTA PICTURES DISTRIBUTION INC. 
            
           | 
        
         
          
          |  Productora: 
            
            TOUCHSTONE PICTURES 
            
           | 
        
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
        
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
         
           | 
        
        
        
           
            
             
             
          
  | 
        
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
        
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
        
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  STALLONE, SYLVESTER                                
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍN, DIEGO 
                  
                 | 
                 Angelo Provolone               | 
               
              
               
                |   
                  
                  DE CARLO, YVONNE                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  HONRUBIA, CELIA 
                  
                 | 
                 Tía Rosa                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  AMECHE, DON                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DE PENAGOS, RAFAEL 
                  
                 | 
                 Padre Clemente                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  DOUGLAS, KIRK                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ARENZANA, FRANCISCO 
                  
                 | 
                 Eduardo Provolone              | 
               
              
               
                |   
                  
                  PALMINTERI, CHAZZ                                  
                  
                 | 
                
                  
                  
                  TORREMOCHA, JUAN RAMÓN 
                  
                 | 
                 Connie                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  RIEGERT, PETER                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  QUISLANT, ÁNGEL                                    
                  
                 | 
                 Aldo                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  BRACKEN, EDDIE                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  IRANZO, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Charlie "Cinco pavos"          | 
               
              
               
                |   
                  
                  SMITH, KURTWOOD 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍNEZ, NACHO 
                  
                 | 
                 Teniente Toomey                | 
               
              
               
                |   
                  
                  TOMEI, MARISA                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CONSENTINO, CARMEN 
                  
                 | 
                 Lisa Provolone                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  FERRERO, MARTIN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARÍN, LUIS 
                  
                 | 
                 Luigi Finucci                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  ATHERTON, WILLIAM                                  
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CEINOS, JOSÉ ANTONIO 
                  
                 | 
                 Overton                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  HOWARD, KEN                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GUILLÉN, FEDERICO 
                  
                 | 
                 Kirkwood                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  SPANO, VINCENT                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VAQUERO, PACO 
                  
                 | 
                 Anthony Rossano                | 
               
              
               
                |   
                  
                  BARONDES, ELIZABETH 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ANGULO, VICTORIA 
                  
                 | 
                 Theresa                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  CURRY, TIM                                         
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LAGUNA, ALFONSO 
                  
                 | 
                 Dr. Thornton Poole             | 
               
              
               
                |   
                  
                  MUTI, ORNELLA                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ALONSO, LICIA 
                  
                 | 
                 Sofia Provolone                | 
               
              
               
                |   
                  
                  O´BRIEN, JOYCELYN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DONATE, ISABEL 
                  
                 | 
                 Nora                           | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  CALVO (MAD.), RAFAEL 
                  
                 | 
                 Matón de Angelo en cocina      | 
               
              
             
           | 
        
         
             
            Más información  | 
        
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 26-4-1991 y en España el 20-9-1991. Trailer: Juan Antonio Gálvez. Sylvester Stallone.....Salvador Aldeguer. Kirk Douglas.....Claudio Rodriguez. También producida por Joseph S. Vecchio Entertainment y Silver Screen Partners IV. Ficha creada por Iván Postigo. Dato de Carmen Consentino por cortesía de Lois.
               | 
        
         
            |