Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LOS BLANDINGS YA TIENEN CASA [doblaje TVE 1972] |
|
Título
Original: Mr. Blandings Builds His Dream House |
|
Año de Grabación:
1972 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
SÁNCHEZ, FRANCISCO
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
SÁNCHEZ, FRANCISCO
|
Estudio de
Grabación:
SAGO-EXA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
SELZNICK RELEASING ORGANIZATION
|
Productora:
RKO RADIO PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
GRANT, CARY
|
SÁNCHEZ, FRANCISCO
|
Jim Blandings |
LOY, MYRNA
|
HERRANZ, MARI ÁNGELES
|
Muriel Blandings |
DOUGLAS, MELVYN
|
VIDRIALES, JOAQUÍN
|
Bill Cole |
DENNY, REGINALD
|
FERNÁNDEZ, ABILIO
|
Henry L. Simms |
MOFFETT, SHARYN
|
GONZÁLEZ, ÁNGELA
|
Joan Blandings |
MARSHALL, CONNIE
|
RAGEL, JOSEFINA
|
Betsy Blandings |
BEAVERS, LOUISE
|
GATELL, ANGELINA
|
Gussie |
WOLFE, IAN
|
(DESCONOCIDO)
|
Smith |
SHANNON, HARRY
|
CALVO REVILLA, RAFAEL
|
Tesander |
VUOLO, TITO
|
MATEO, FERNANDO
|
Sr. Zucca |
PAIVA, NESTOR
|
TORREMOCHA, MANUEL
|
Joe Apollonio |
ROBARDS SR., JASON
|
(DESCONOCIDO)
|
John Retch |
TUTTLE, LURENE
|
SAIZAR, ANA MARÍA
|
Mary |
BARKER, LEX
|
MARTÍN, ANTONIO
|
Carpintero jefe |
PARNELL, EMORY
|
(DESCONOCIDO)
|
Sr. PeDelford |
DAWSON, HAL K.
|
BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA
|
Harry Selby |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 4-6-1948 y en España en Madrid el 19-9-1949. Distribución: Cepicsa. Doblaje realizado para su pase por TVE el 28-12-1972. Ficha creada por Bárbara Pérez, aportada en el Foro Datos. Ampliada por Enrique Almaraz. Reintroducida y también ampliada por Jorge Montalvo en mayo de 2020.
|
|