Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
        
         
          |  Título: 
            EL PRISIONERO DE ZENDA (1937) [doblaje TVE 1984] | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
        
         
          |  Título 
            Original: The Prisoner of Zenda | 
           
            
           | 
        
         
          |  Año de Grabación: 
          1984 | 
           | 
        
         
          |  Distribución: 
            Televisión | 
        
         
          |  Género: 
            Película | 
        
        
         
          |  Dirección: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            EXA (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
        
        
      
        
        
            | 
        
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE) 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            UNITED ARTISTS 
            
           | 
        
         
          
          |  Productora: 
            
            SELZNICK INTERNATIONAL PICTURES 
            
           | 
        
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
        
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
         
           | 
        
        
        
           
            
             
             
          
  | 
        
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
        
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
        
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  COLMAN, RONALD                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ACASO, FÉLIX 
                  
                 | 
                 Rodolfo Rassendyll/Rey Rodolfo | 
               
              
               
                |   
                  
                  CARROLL, MADELEINE                                 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ESCOLA, PALOMA 
                  
                 | 
                 Princesa Flavia                | 
               
              
               
                |   
                  
                  FAIRBANKS JR., DOUGLAS 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍN, ROBERTO 
                  
                 | 
                 Rupert de Hentzau              | 
               
              
               
                |   
                  
                  NIVEN, DAVID                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  JOVER, EDUARDO 
                  
                 | 
                 Capitán Fritz Von Tarlenheim   | 
               
              
               
                |   
                  
                  AUBREY SMITH, C.                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍNEZ, TEÓFILO 
                  
                 | 
                 Coronel Zapt                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  MASSEY, RAYMOND                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CANTOLLA, HÉCTOR 
                  
                 | 
                 Michael, Duque de Strelsau     | 
               
              
               
                |   
                  
                  MACLAREN, IAN                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SEMPSON, PEDRO 
                  
                 | 
                 Cardenal                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  WEBSTER, BEN                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  NÚÑEZ, JULIO 
                  
                 | 
                 Embajador británico            | 
               
              
               
                |   
                  
                  IRWIN, BOYD                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ                              
                  
                 | 
                 Maestro de ceremonias          | 
               
              
               
                |   
                  
                  SOMERSET, PAT                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ                              
                  
                 | 
                 Guardia real                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  HALTON, CHARLES                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CAZORLA, ENRIQUE                                   
                  
                 | 
                 Oficial de pasaportes          | 
               
              
               
                |   
                  
                  LANG, HOWARD 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BALTANÁS, JOSÉ LUIS 
                  
                 | 
                 Josef, criado                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  ASTOR, MARY                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MASSIP, MARÍA 
                  
                 | 
                 Antoinette de Mauban           | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ                              
                  
                 | 
                 Narrador                       | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  BALTANÁS, JOSÉ LUIS 
                  
                 | 
                 Oficial en coronación          | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  BALTANÁS, JOSÉ LUIS 
                  
                 | 
                 Chambelán                      | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MORENO, EDUARDO 
                  
                 | 
                 Criado mensajero               | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ                              
                  
                 | 
                 Guardia en estación            | 
               
              
             
           | 
        
         
             
            Más información  | 
        
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 3-9-1937 y en España en Barcelona el 26-10-1942 y en Madrid el 9-11-1942. Doblaje realizado para su pase por TVE el 1-12-1984. Ficha creada por José Luis Ortiz. Corregida y ampliada por Iván Postigo en febrero de 2013.
               | 
        
         
            |