Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
        
         
          |  Título: 
            HORIZONTES PERDIDOS (1937) [doblaje TVE 1984] | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
        
         
          |  Título 
            Original: Lost Horizon | 
           
            
           | 
        
         
          |  Año de Grabación: 
          1984 | 
           | 
        
         
          |  Distribución: 
            Televisión | 
        
         
          |  Género: 
            Película | 
        
        
         
          |  Dirección: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            SONOBLOK (Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
        
        
      
        
        
            | 
        
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE) 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            COLUMBIA PICTURES 
            
           | 
        
         
          
          |  Productora: 
            
            COLUMBIA PICTURES 
            
           | 
        
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
        
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
         
           | 
        
        
        
           
            
             
             
          
  | 
        
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
        
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
        
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  COLMAN, RONALD                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  AURA, ERNESTO 
                  
                 | 
                 Robert Conway                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  WYATT, JANE                                        
                  
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Sondra                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  HORTON, EDWARD EVERETT                             
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA, CLAUDI 
                  
                 | 
                 Lovett                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  HOWARD, JOHN (I) 
                  
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 George Conway                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  MITCHELL, THOMAS (I) 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  NIETO, JESÚS 
                  
                 | 
                 Barnard                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  MARGO                                              
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SOLÁ, MARÍA LUISA 
                  
                 | 
                 María                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  JEWELL, ISABEL                                     
                  
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Gloria                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  WARNER, H. B. 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ULLOA, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Chang                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  JAFFE, SAM                                         
                  
                 | 
                
                  
                  
                  POSADA MENDOZA, LUIS 
                  
                 | 
                 Gran Lama                      | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MACÍAS, DIONISIO 
                  
                 | 
                 Narrador                       | 
               
              
             
           | 
        
         
             
            Más información  | 
        
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 1-9-1937 y en España en Barcelona el 4-12-1939 y en Madrid el 23-3-1940. Doblaje realizado para su pase por TVE el 4-2-1984. Se volvió a emitir el 5-1-1990. Ficha creada y elaborada por José Luis Ortiz. Ampliada en marzo de 2025.
               | 
        
         
            |