Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
        
         
          |  Título: 
            EL SECRETO DE MI ÉXITO | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
        
         
          |  Título 
            Original: The Secret of My Success | 
           
            
           | 
        
         
          |  Año de Grabación: 
          1987 | 
           | 
        
         
          |  Distribución: 
            35 m.m | 
        
         
          |  Género: 
            Película | 
        
        
         
          |  Dirección: 
            
            GARCÍA, CAMILO 
            
           | 
        
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            SONOBLOK (Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
        
        
      
        
        
            | 
        
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            UNITED INTERNATIONAL PICTURES (UIP) 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES 
            
           | 
        
         
          
          |  Productora: 
            
            UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES 
            
           | 
        
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
        
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
         
           | 
        
        
        
           
            
             
             
          
  | 
        
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
        
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
        
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  FOX, MICHAEL J.                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PONS, JORDI 
                  
                 | 
                 Brantley Foster/C. Whitfield   | 
               
              
               
                |   
                  
                  SLATER, HELEN                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA 
                  
                 | 
                 Christy Wills                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  JORDAN, RICHARD (I) 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA, CAMILO 
                  
                 | 
                 Howard Prescott                | 
               
              
               
                |   
                  
                  WHITTON, MARGARET                                  
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GISPERT, MARÍA DOLORES 
                  
                 | 
                 Vera Prescott                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  PANKOW, JOHN                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  POSADA, LUIS 
                  
                 | 
                 Fred Melrose                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  MURNEY, CHRISTOPHER                                
                  
                 | 
                
                  
                  
                  JENNER, MIGUEL ÁNGEL 
                  
                 | 
                 Barney Rattigan                | 
               
              
               
                |   
                  
                  BAMMAN, GERRY                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DÍAZ, ALBERTO 
                  
                 | 
                 Art Thomas                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  GWYNNE, FRED                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MEDIAVILLA, PEPE 
                  
                 | 
                 Donald Davenport               | 
               
              
               
                |   
                  
                  SUSI, CAROL ANN                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PASTOR, MERCEDES 
                  
                 | 
                 Jean                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  FRANZ, ELIZABETH                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GALLEGO, JULIA 
                  
                 | 
                 Grace Foster                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  SNYDER, DREW                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ABRIL, GONZALO 
                  
                 | 
                 Burt Foster                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  HEYMAN, BARTON                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FREIXAS, EMILIO 
                  
                 | 
                 Arnold Forbush                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  McGILL, BRUCE                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VIÑAS, JAVIER 
                  
                 | 
                 W. Shaw                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  FAGERBAKKE, BILL                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CALVO, RAFAEL 
                  
                 | 
                 Ron                            | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MIEZA, ALBERTO 
                  
                 | 
                 Empleado                       | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ESPINOSA, MARÍA 
                  
                 | 
                 Archivista                     | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ROIG, GLORIA 
                  
                 | 
                 Gill                           | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Davidson                       | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Secretaria                     | 
               
              
             
           | 
        
         
             
            Más información  | 
        
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 10-4-1987 y en España el 23-10-1987. Nombre completo de personaje: Michael J. Fox.....Brantley Foster / Carlton Whitfield. También distribuida originalmente por MCA/Universal Pictures. También producida por Rastar Pictures. Ficha creada y elaborada por Bárbara Pérez.
               | 
        
         
            |