Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
        
         
          |  Título: 
            LA JUNGLA EN ARMAS [doblaje TVE 1978] | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
        
         
          |  Título 
            Original: The Real Glory | 
           
            
           | 
        
         
          |  Año de Grabación: 
          1978 | 
           | 
        
         
          |  Distribución: 
            Televisión | 
        
         
          |  Género: 
            Película | 
        
        
         
          |  Dirección: 
            
            RAMÍREZ, SIMÓN 
            
           | 
        
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Ajuste: 
            
            RAMÍREZ, SIMÓN 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            CINEARTE (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
        
        
      
        
        
            | 
        
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE) 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            UNITED ARTISTS 
            
           | 
        
         
          
          |  Productora: 
            
            THE SAMUEL GOLDWYN COMPANY 
            
           | 
        
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
        
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
         
           | 
        
        
        
           
            
             
             
          
  | 
        
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
        
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
        
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  COOPER, GARY                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RAMÍREZ, SIMÓN 
                  
                 | 
                 Dr. Bill Canavan               | 
               
              
               
                |   
                  
                  NIVEN, DAVID                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ORDÓÑEZ, JUAN CARLOS 
                  
                 | 
                 Teniente Terence McCool        | 
               
              
               
                |   
                  
                  LEEDS, ANDREA                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CÁMARA, GLORIA 
                  
                 | 
                 Linda Hartley                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  OWEN, REGINALD                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GUARDIOLA, JOSÉ 
                  
                 | 
                 Capitán Steve Hartley          | 
               
              
               
                |   
                  
                  CRAWFORD, BRODERICK                                
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CUESTA, JUAN MIGUEL 
                  
                 | 
                 Teniente Larson                | 
               
              
               
                |   
                  
                  JOHNSON, KAY                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ROMERO, MARÍA 
                  
                 | 
                 Mabel Manning                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  HICKS, RUSSELL                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ARENZANA, FRANCISCO 
                  
                 | 
                 Capitán George Manning         | 
               
              
               
                |   
                  
                  WALDRON, CHARLES                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SEMPSON, PEDRO 
                  
                 | 
                 Padre Rafael                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  ROBLES, RUDY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CASTRO, JUAN ANTONIO 
                  
                 | 
                 Teniente Yabo                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  KOMAI, TETSU 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VIDRIALES, JOAQUÍN 
                  
                 | 
                 Alipang                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  GORDON, ROY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍNEZ, TEÓFILO 
                  
                 | 
                 Coronel Hatch                  | 
               
              
             
           | 
        
         
             
            Más información  | 
        
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 29-9-1939 y en España el 19-10-1944. Doblaje realizado para su pase por TVE el 6-5-1978. Otras fechas de emisión: TVE: 30-12-1981, 3-5-1986, 21-7-1990 y 18-9-1998. Canal 9: 30-7-1996. Canal Palomitas: 26-3-1998. Studio Universal: 14-5-2001 y 16-5-2001. Canal Nostalgia (TVE): 12-7-2002. Incluido en todas sus ediciones en VHS (desde la primera de Weekend Video S.A. estrenada en 1984) y en DVD. Ficha aportada por Iván Postigo e introducida por Bárbara Pérez. Datos de fechas de emisión y ediciones en vídeo por cortesía de Dcine.
               | 
        
         
            |