| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
THE CLOSER [6ª temporada] |
|
| Título
Original: The Closer |
|
| Año de Grabación:
2010 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
DEL HOYO, EDUARDO
|
| Traducción:
AGUIRRE DE CÁRCER, MARÍA JOSÉ
|
| Ajuste:
DEL HOYO, EDUARDO
|
| Estudio de
Grabación:
EXA (Madrid)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
No especificada
|
| Distribuidora
Original:
TURNER NETWORK TELEVISION (TNT)
|
| Productora:
WARNER BROS. TELEVISION
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
SEDGWICK, KYRA
|
CASTRO, PEPA
|
Brenda Leigh Johnson |
|
REYNOLDS, COREY
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Sargento David Gabriel |
|
SIMMONS, J. K.
|
GRIJALVO, FRANCISCO
|
Jefe Will Pope |
|
GOSSETT, ROBERT
|
PERUCHO, JUAN
|
Comisario Russell Taylor |
|
DENISON, TONY
|
CEINOS, JOSÉ ANTONIO
|
Detective Andy Flynn |
|
CHAN, MICHAEL PAUL
|
LAGUNA, ALFONSO
|
Detective Mike Tao |
|
CRUZ, RAYMOND
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Detective Julio Sánchez |
|
McDONNELL, MARY
|
OLIER, MARI LUZ
|
Teniente Sharon Raydor |
|
BAILEY, G. W.
|
AYONES, MIGUEL
|
Teniente Louie Provenza |
|
ST. ESPRIT, PATRICK
|
PORCAR, LUIS
|
Caleb Walker (6x01) |
|
GREGSON WAGNER, NATASHA
|
SARMENTERA, SILVIA
|
Cherie Walker (6x01) |
|
GRAHAM, CURRIE
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Paul Ryder (6x01) |
|
KEENE, PHILLIP P.
|
MORENO, JAVIER
|
Buzz Watson |
|
TENNEY, JON
|
JOVER, EDUARDO
|
Fritz Howard |
|
EMORY, ZAYNE
|
BRAVO, AMPARO
|
Avery Disken (6x02) |
|
BURRESS, HEDY
|
SÁNCHEZ, ROSA
|
Melanie Ryder (6x01) |
|
DENT, CATHERINE
|
NIETO, MARÍA JESÚS
|
Melissa Disken (6x02) |
|
NEARY, ROBERT
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Agente Joe Meyers (6x02) |
|
WELLIVER, TITUS
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Gregory Disken (6x02) |
|
CRUZ, GREGORY NORMAN
|
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
Torres (6x03) |
|
AREND, GEOFFREY
|
CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
Wayne West (6x03) |
|
HALL, SHASHAWNEE
|
TENA, PEDRO
|
Dennis Kean (6x04) |
|
FOWLER, JULIA
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Ashley Rogers (6x04) |
|
CAMPOS, BRUNO
|
DEL HOYO, PABLO
|
Dr. Luis Navarro (6x05) |
|
KHAJA, ANNA
|
CONSENTINO, CARMEN
|
Sra. Mota (6x05) |
|
DOUBLEDAY, KAITLIN
|
VELASCO, OLGA
|
Linda (6x04) |
|
SEDA, JON
|
MANIEGA, JESÚS
|
Detective Frank Verico (6x06) |
|
BURNETTE, OLIVIA
|
VIVARES, CHELO
|
Ann Weber (6x06) |
|
MOFFETT, D. W.
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Jeffrey Walters (6x02) |
|
HENTSCHEL, FALK
|
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Richard Conway (6x06) |
|
MOLINA, ROLANDO
|
ELEGIDO, FERNANDO
|
Tomas Medina (6x06) |
|
VERICA, TOM
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Detective Steve Hayward (6x07) |
|
SECOR, KYLE
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Mark Wheeler (6x04) |
|
SEELEY, DREW
|
MÉNDEZ, ALEJANDRO
|
Boyd Martin (6x07) |
|
ZIMMERMAN, CRAIG
|
CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
Jed Bailey (6x07) |
|
COLE, GARY
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Edward Dorcet (6x08) |
|
GIBSON, ACE
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Sargento Ty Baylor (6x08) |
|
GONZALEZ, NICHOLAS
|
SERRANO, CLAUDIO
|
Marc Torres Dreamweaver (6x09) |
|
MAZUR, KATHE
|
CANO, OLGA
|
Fiscal Andrea Hobbs (6x08) |
|
WHITE, DENNIS L. A.
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Reginald "Reggie" Moses (6x08) |
|
CULLUM, JD
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Stuart (6x09) |
|
DeSANTIS, JACLYN
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Ana Vargas (6x10) |
|
VANCE, COURTNEY B.
|
ADÁN, PABLO
|
Tommy Delk (6x10) |
|
WHITE, KENNETH
|
CEREZO, JOSÉ LUIS
|
Russell Owens (6x10) |
|
GRAY, DAVID BARRY
|
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
|
Dr. Wexler (6x10) |
|
O´HARE, LISA
|
RAMÍREZ, LAURA
|
Jenny (6x09) |
|
GLAVE, MATTHEW
|
GARAY, HÉCTOR
|
Kevin Mason (6x10) |
|
EFREMOVA, SVETLANA
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Floria (6x11) |
|
HARPSTER, NOAH
|
ROMERO, RAFA
|
AJ Clark (6x12) |
|
YOO, AARON
|
MORENO, ADOLFO
|
John Park (6x12) |
|
PAIGE, PETER
|
ROMERO, GUILLERMO
|
Rick Zuman (6x11) |
|
GUINEE, TIM
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Sam Dodson (6x12) |
|
CORBIN, BARRY
|
CEREZO, JOSÉ LUIS
|
Clay Johnson (6x13, 6x14) |
|
DUNGEY, MERRIN
|
CEPEDA, MERCEDES
|
Srta. Reed (6x05) |
|
REFVEM, AARON
|
MARTÍN, PILAR
|
Skander Marku (6x13, 6x14) |
|
ARONOV, MICHAEL
|
CASTELLANOS, ÓSCAR
|
Armand Marku (6x13, 6x14) |
|
SEEHORN, RHEA
|
BORDALLO, MAR
|
Judy Lynn (6x09) |
|
|
Más información |
|
La serie es de 2005. Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 12-7-2010. Consta de 15 episodios. También producida por Walking Entropy y The Shephard/Robin Company. Ficha creada por Bárbara Pérez. Ampliada por Enrique Almaraz.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
