Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
        
         
          |  Título: 
            BARBIE EN EL CASCANUECES | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
        
         
          |  Título 
            Original: Barbie in the Nutcracker | 
           
            
           | 
        
         
          |  Año de Grabación: 
          2001 | 
           | 
        
         
          |  Distribución: 
            Video | 
        
         
          |  Género: 
            Animación | 
        
        
         
          |  Dirección: 
            
            GUTIÉRREZ, EDUARDO 
            
           | 
        
        
         
          |  Traducción: 
            
            FERNÁNDEZ SEBASTIÁN, ÁNGEL 
            
           | 
        
        
         
          |  Ajuste: 
            
            GUTIÉRREZ, EDUARDO 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            SINTONÍA (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
        
        
      
        
        
            | 
        
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            UNIVERSAL PICTURES IBERIA, S.L. 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            FAMILY HOME ENTERTAINMENT (FHE) 
            
           | 
        
         
          
          |  Productora: 
            
            FAMILY HOME ENTERTAINMENT (FHE) 
            
           | 
        
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
        
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            GARCÍA TOBA, JOSE JAVIER
           | 
        
         
           | 
        
        
        
           
            
             
             
          
  | 
        
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
        
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
        
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  SHERIDAN, KELLY                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BORDALLO, MAR 
                  
                 | 
                 Barbie / Clara                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  STRAND, CHANTAL                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  YUSTE, CRISTINA 
                  
                 | 
                 Shelly                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  MORROW, KIRBY                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RODRÍGUEZ, JOSÉ MANUEL                             
                  
                 | 
                 Cascanueces / Príncipe Eric    | 
               
              
               
                |   
                  
                  CURRY, TIM                                         
                  
                 | 
                
                  
                  
                  YSBERT, CARLOS 
                  
                 | 
                 Rey Ratón                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  KELAMIS, PETER                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PADILLA, JOSÉ 
                  
                 | 
                 Pimm                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  GAZE, CHRISTOPHER                                  
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CANTOLLA, HÉCTOR 
                  
                 | 
                 Mayor Menta                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  CORLETT, IAN JAMES                                 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ALONSO NARANJO JR., RAFAEL 
                  
                 | 
                 Capitán Caramelo               | 
               
              
               
                |   
                  
                  TICKNER, FRENCH                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RODRÍGUEZ, CLAUDIO 
                  
                 | 
                 Abuelo                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  BARR, KATHLEEN                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA 
                  
                 | 
                 Elizabeth / Búho               | 
               
              
               
                |   
                  
                  WESELUCK, CATHY                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ARMESTO, GLORIA 
                  
                 | 
                 Criada                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  DODUK, ALEX                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  AMIGO, AXEL 
                  
                 | 
                 Tommy                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  McKILLIP, BRITT 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CANEDA, OLIVIA 
                  
                 | 
                 Niña Menta                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  McKINNON, DANNY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ALCAÑIZ, RAÚL 
                  
                 | 
                 Niño Jenjibre                  | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  GUTIÉRREZ, EDUARDO 
                  
                 | 
                 Ratón 1                        | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍNEZ DEL AMO, LUIS 
                  
                 | 
                 Ratón 2                        | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  GARAY, HÉCTOR 
                  
                 | 
                 Ratón 3                        | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MORENO, JAVIER                                     
                  
                 | 
                 Ratón 4                        | 
               
              
             
           | 
        
         
             
            Más información  | 
        
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 2-10-2001. También distribuida originalmente por Entertainment Rights, Artisan Entertainment y Columbia Broadcasting System (CBS). También producida por Mainframe Entertainment y Mattel. Ficha aportada por Eduardo Gutiérrez e introducida por Bárbara Pérez.
               | 
        
         
            |