|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            SU DISTINGUIDA SEÑORÍA | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: The Distinguished Gentleman | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          1993 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            35 m.m | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            LEDDEN, EDWARD 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            SONOBLOK (Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            C.B. FILMS, S.A. 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            BUENA VISTA PICTURES DISTRIBUTION INC. 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            HOLLYWOOD PICTURES 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  MURPHY, EDDIE                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN 
                  
                 | 
                 Thomas Jefferson Johnson       | 
               
              
               
                |   
                  
                  SMITH, LANE                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  AURA, ERNESTO 
                  
                 | 
                 Dick Dodge                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  RALPH, SHERYL LEE                                  
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SOLÁ, MARÍA LUISA 
                  
                 | 
                 Loretta Hicks                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  BAKER, JOE DON 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA, CAMILO 
                  
                 | 
                 Olaf Andersen                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  ROWELL, VICTORIA                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MEDIAVILLA, NURIA 
                  
                 | 
                 Celia Kirby                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  SHAUD, GRANT                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  POSADA, LUIS 
                  
                 | 
                 Arthur Reinhardt               | 
               
              
               
                |   
                  
                  McCARTHY, KEVIN                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ULLOD, JOSEP MARIA 
                  
                 | 
                 Terry Corrigan                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  WILLINGHAM, NOBLE                                  
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARRIGA, FRANCISCO 
                  
                 | 
                 Zeke Bridges                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  DUTTON, CHARLES S. 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  JENNER, MIGUEL ÁNGEL 
                  
                 | 
                 Elijah Hawkins                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  RIVERS, VICTOR                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LARA, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Armando                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  McBRIDE, CHI                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CALVO, RAFAEL 
                  
                 | 
                 Homer                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  GAINES, SONNY JIM                                  
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MEDIAVILLA, PEPE 
                  
                 | 
                 Van Dyke                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  FRANK, GARY                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BERNAL, JUAN ANTONIO 
                  
                 | 
                 Iowa                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  GARNER, JAMES                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FERRER, JESÚS 
                  
                 | 
                 Senador Jeff Johnson           | 
               
              
               
                |   
                  
                  HARRIS, CYNTHIA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CAVALLÉ, ROSARIO 
                  
                 | 
                 Vera Johnson                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  FORRISTAL, SUSAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA VALERO, CONCHA 
                  
                 | 
                 Ellen Juba                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  WINTERS, AUTUMN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MOLINA, GRACIELA 
                  
                 | 
                 Mickey Juba                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  BENZALI, DANIEL                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SORIANO, JUAN MANUEL 
                  
                 | 
                 "Skeeter" Warburton            | 
               
              
               
                |   
                  
                  GRAU, DORIS 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LINARES, ENRIQUETA 
                  
                 | 
                 Hattie Rifkin                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  BEMIS, CLIFF 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MUÑOZ, JOAQUÍN 
                  
                 | 
                 Político cazador               | 
               
              
               
                |   
                  
                  REESE, DELLA                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BEUTER, JUANA 
                  
                 | 
                 Ascensorista                   | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  COELLO, RICKY 
                  
                 | 
                 Congresista                    | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 4-12-1992 y en España el 23-4-1993. También producida por Touchwood Pacific Partners 1.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |