Yo Amé A Un Asesino [doblaje Tve 1973] - Ficha eldoblaje.com

Portal en permanente actualización: 4 de Noviembre de 2025


BASE DE DATOS			PROFESIONAL	FORMACIÓN	VARIOS & SOCIAL
Actores	Películas	Videojuegos	Estudios de Grabación	Formación Doblaje	El proceso de Doblaje
Directores	Series	Documentales	Solicitud Presupuesto Estudios	Formación Locución	Foros eldoblaje.com
Traductores	Animación	Mini Series	Servicios Profesionales	Formación Sonido	Facebook eldoblaje.com
Ajustadores	Musicales	Capítulos	Ficha Extendida Profesional	Formación Varios	Twitter eldoblaje.com
Subtituladores	Spots	Cuñas	¿Qué Necesitas?	Formación Online	Instagram eldoblaje.com

eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

buscar

FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -

PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -

Ficha eldoblaje.com - Doblaje

Título: YO AMÉ A UN ASESINO [doblaje TVE 1973]

Título Original: He Ran All the Way

Año de Grabación: 1973

Distribución: Televisión

Género: Película

Dirección: No especificado

Traducción: No especificado

Ajuste: No especificado

Estudio de Grabación: CINEARTE (Madrid) | Insertar Estudio | Ver listado

Subtitulación: No especificado

Estudio Subtitulación : No especificado

Audiodescripción: No especificado

SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado

Locución Audiodescripciones : No especificado

Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)

Distribuidora Original: UNITED ARTISTS

Productora: ROBERTS PICTURES INC.

Agencia: No especificada

Técnico de mezclas: No especificado

Técnico de sala: No especificado

Reparto Doblaje

ACTOR ORIGINAL	ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR	PERSONAJE / INTERVENCIÓN
GARFIELD, JOHN	GUARDIOLA, JOSÉ	Nick Robey
WINTERS, SHELLEY	SANTAMARINA, MAITE	Peggy Dobbs
FORD, WALLACE	BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA	Fred Dobbs
ROYLE, SELENA	CONESA, MATILDE	Sra. Dobbs
HYATT, ROBERT	VILARIÑO, MATILDE	Tommy Dobbs
GEORGE, GLADYS	CALVO, PILAR	Sra. Robey
HETHERINGTON, KEITH	VEGA, VICENTE	Capitán de detectives
LLOYD, NORMAN	NIETO, JESÚS	Al Molin
COOPER, CLANCY	NOGUERAS, FERNANDO	Stan
RAAF, VICI	RUBIO, MARÍA LUISA	Marge
KARNES, ROBERT	RAMÍREZ, SIMÓN	Teniente de policía
MORGAN, JOHN	MORATALLA, JOSÉ	Doctor de la policía
AMES, JIMMY	BALTANÁS, JOSÉ LUIS	Portero
(DESCONOCIDO)	GARCÍA, MANOLO	Voz en radio
(DESCONOCIDO)	MORATALLA, JOSÉ	Everett
(DESCONOCIDO)	TER, ÁNGEL	Altavoz en piscina
(DESCONOCIDO)	BALTANÁS, JOSÉ LUIS	Obrero que avisa por teléfono
(DESCONOCIDO)	GARCÍA, MANOLO	Detective en ambulancia
(DESCONOCIDO)	JUANES, JOSÉ ÁNGEL	Voz en off

Más información

Estrenada originalmente en EE.UU. el 13-7-1951.

Doblaje realizado para su pase por TVE en 1973, dentro de un ciclo dedicado al cine negro, con el título "Recorrió todo el camino".

Ficha ampliada por Iván Postigo en marzo de 2013.

footer


eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España
Actores de Doblaje: 9972 Actores Originales: 191852 Directores: 909 Ajustadores: 674 Traductores: 860 Subtituladores: 355 Audiodescriptores 11 Subtituladores para Sordos: 1 Locutores Audiodescripción: 6	Estudios: 486 Estudios de Subtitulación: 29 Distribuidoras: 1466 Distribuidoras Originales: 3774 Productoras: 10153 Agencias: 80	Películas: 36282 Series TV: 9773 Musicales: 129 Animación: 2300 Documentales: 3245 Docurealities: 533 Audiolibros: 962 Audiocuentos: 47 Miniseries: 1595 Capítulos: 2919 Videojuegos: 1158 Spots: 10931 Cuñas: 1207