|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            TORERO A LA FUERZA [doblaje TVE 1978] | 
           
            
              
  
              
  
              
              
                                        
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: The Kid from Spain | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          1978 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            Televisión | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            CINEARTE (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE) 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            UNITED ARTISTS 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            THE SAMUEL GOLDWYN COMPANY 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  CANTOR, EDDIE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DOTÚ, JAVIER 
                  
                 | 
                 Eddie Williams                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  ROBERTI, LYDA 
                  
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Rosalie                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  YOUNG, ROBERT                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ORDÓÑEZ, JUAN CARLOS 
                  
                 | 
                 Ricardo                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  HALL, RUTH 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ESTEBAN, LUCÍA 
                  
                 | 
                 Anita Gómez                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  MILJAN, JOHN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RAMÍREZ, SIMÓN 
                  
                 | 
                 Pancho                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  BEERY SR., NOAH 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GUARDIOLA, JOSÉ 
                  
                 | 
                 Alonzo Gómez                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  NAISH, J. CARROL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CUESTA, JUAN MIGUEL 
                  
                 | 
                 Pedro                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  O´CONNOR, ROBERT EMMETT 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FRANQUELO, JAVIER 
                  
                 | 
                 Detective Crawford             | 
               
              
               
                |   
                  
                  FIELDS, STANLEY                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RODRÍGUEZ, CLAUDIO 
                  
                 | 
                 José                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  PORCASI, PAUL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ACASO, FÉLIX 
                  
                 | 
                 Gonzáles                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  RIVERO, JULIÁN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GASPAR, LUIS 
                  
                 | 
                 Dalmores                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  WALKER, WALTER 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ARENZANA, FRANCISCO 
                  
                 | 
                 Decano                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  MAXWELL CONOVER, THERESA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ROMERO, MARÍA 
                  
                 | 
                 Martha Oliver                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  HENDRICKS JR., BEN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARÍN, LUIS 
                  
                 | 
                 Red                            | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MARÍN, LUIS 
                  
                 | 
                 Huerta                         | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  GASPAR, LUIS 
                  
                 | 
                 Harry, atracador al volante    | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  RUBIO, MARÍA LUISA 
                  
                 | 
                 Dorothy, chica Goldwyn         | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  LOMBARDERO, JUAN 
                  
                 | 
                 Policía                        | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  CARABALLO, JUAN 
                  
                 | 
                 Policía                        | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  RUBIO, MARÍA LUISA 
                  
                 | 
                 Mujer en cola                  | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  CARABALLO, JUAN 
                  
                 | 
                 Hombre en cola                 | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  CARABALLO, JUAN 
                  
                 | 
                 Empleado de Alonzo             | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  CARABALLO, JUAN 
                  
                 | 
                 Carcelero                      | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  LOMBARDERO, JUAN 
                  
                 | 
                 Oficial en fusilamiento        | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  GASPAR, LUIS 
                  
                 | 
                 Empleado de plaza de toros     | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 17-11-1932 y en España en Barcelona el 17-10-1933 y en Madrid el 6-11-1933. Doblaje realizado para su pase por TVE-2 el 18-8-1978 a las 20:30 h., dentro de un ciclo dedicado a Eddie Cantor. Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo en noviembre de 2016.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |