|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            THE WONDERS | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: That Thing You Do! | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          1996 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            35 m.m | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            TEMPLER, SALLY 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            SONOBLOK (Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            TEMPLER, SALLY 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            ALTA FILMS 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            20th CENTURY FOX 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            20th CENTURY FOX 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  SCHAECH, JOHNATHON                                 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BERNAL, JUAN ANTONIO 
                  
                 | 
                 James "Jimmy" Mattingly II     | 
               
              
               
                |   
                  
                  HANKS, TOM                                         
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BRAU, JORDI 
                  
                 | 
                 Sr. White                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  EMBRY, ETHAN                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA, DANIEL 
                  
                 | 
                 T. B. Player                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  OSBORNE, HOLMES                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA MORAL, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Sr. Patterson                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  ELLIS, CHRIS                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GUSTEMS, JUAN CARLOS 
                  
                 | 
                 Phil Horace                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  ZAHN, STEVE                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  POSADA, LUIS 
                  
                 | 
                 Leonard "Lenny" Haise          | 
               
              
               
                |   
                  
                  TYLER, LIV                                         
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ROCA, BELÉN 
                  
                 | 
                 Faye Dolan                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  SCOTT, TOM EVERETT                                 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ZAMORA, SERGIO 
                  
                 | 
                 Guy Patterson                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  COBBS, BILL                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MEDIAVILLA, PEPE 
                  
                 | 
                 Del Paxton                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  BABATUNDÉ, OBBA                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SAIS, PEP 
                  
                 | 
                 Lamarr                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  WILSON, RITA (I) 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MONTALÁ, MERCEDES 
                  
                 | 
                 Marguerite                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  ANTONINO, LARRY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ABRIL, GONZALO 
                  
                 | 
                 Scott "Hombre Lobo" Pell       | 
               
              
               
                |   
                  
                  RIBISI, GIOVANNI                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PERA, ROGER 
                  
                 | 
                 Chad                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  EVERETT, LEE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  TAMARIT, MARTA 
                  
                 | 
                 Kitty                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  CALLAHAN, MARS 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FERNÁNDEZ, XAVIER 
                  
                 | 
                 Ernie                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  THERON, CHARLIZE                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ALARCÓN, M. CARMEN 
                  
                 | 
                 Tina                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  WHALEN, SEAN                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MIEZA, ALBERTO 
                  
                 | 
                 Heckler                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  BRETTSCHENEIDER, MARK 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VALLÉS, ALFONSO 
                  
                 | 
                 Presentador del concurso       | 
               
              
               
                |   
                  
                  MILO, JACK 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  JENNER, MIGUEL ÁNGEL 
                  
                 | 
                 Villapiano                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  ROCCO, ALEX                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ANTEQUERA, PEPE 
                  
                 | 
                 Sol Siler                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  ISAAK, CHRIS                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LARA, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Tío Bob                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  TORTI, ROBERT 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LARA, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Freddy Fredrickson             | 
               
              
               
                |   
                  
                  POLLAK, KEVIN                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  COELLO, RICKY 
                  
                 | 
                 Boss Vic Koss                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  BERLINGER, WARREN                                  
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MUÑOZ, JOAQUÍN 
                  
                 | 
                 Presentador concurso Polaroid  | 
               
              
               
                |   
                  
                  FEIG, PAUL                                         
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GÁZQUEZ, PACO 
                  
                 | 
                 DJ de KMPC                     | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 4-10-1996 y en España el 22-1-1997. También producida por Clavius Base y Clinica Estetico. 
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |