Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
        
         
          |  Título: 
            EL MUNDO DE GEORGE APLEY [doblaje TVE 1986] | 
           
            
              
  
              
  
              
              
                                        
               
           | 
        
         
          |  Título 
            Original: The Late George Apley | 
           
            
           | 
        
         
          |  Año de Grabación: 
          1986 | 
           | 
        
         
          |  Distribución: 
            Televisión | 
        
         
          |  Género: 
            Película | 
        
        
         
          |  Dirección: 
            
            PALMEROLA, RICARDO 
            
           | 
        
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            VOZ DE ESPAÑA (Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
        
        
      
        
        
            | 
        
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE) 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            20th CENTURY FOX 
            
           | 
        
         
          
          |  Productora: 
            
            20th CENTURY FOX 
            
           | 
        
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
        
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
         
           | 
        
        
        
           
            
             
             
          
  | 
        
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
        
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
        
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  COLMAN, RONALD                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PEÑA, FELIPE 
                  
                 | 
                 George Apley                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  BROWN, VANESSA                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PASTOR, MERCEDES 
                  
                 | 
                 Agnes Willing                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  HAYDN, RICHARD                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BENITO, FÉLIX 
                  
                 | 
                 Horacio Willing                | 
               
              
               
                |   
                  
                  RUSSELL, CHARLES (I) 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VIDAL, SALVADOR 
                  
                 | 
                 Howard Boulder                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  NEY, RICHARD                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ISASI-ISASMENDI, ENRIC 
                  
                 | 
                 John Apley                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  WARAM, PERCY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  POSADA MENDOZA, LUIS 
                  
                 | 
                 Roger Newcombe                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  BEST, EDNA                                         
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CAVALLÉ, ROSARIO 
                  
                 | 
                 Catherine Apley                | 
               
              
               
                |   
                  
                  CUMMINS, PEGGY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  TAMARIT, MARTA 
                  
                 | 
                 Eleonor "Elie" Apley           | 
               
              
               
                |   
                  
                  WESTMAN, NYDIA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PIZÁ, ROSA MARÍA 
                  
                 | 
                 Jane Willing                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  HOWARD, KATHLEEN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CONTRERAS, CARME 
                  
                 | 
                 Margaret                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  PIERLOT, FRANCIS                                   
                  
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Wilson                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  HARVEY, PAUL                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FERNÁNDEZ ABAJO, JUAN ANTONIO 
                  
                 | 
                 Julian H. Cole                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  MARSH, MAE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ESPINOSA, MARÍA 
                  
                 | 
                 Sra. Riley                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  DOUGLAS, DIANA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ESPINOSA, MARÍA 
                  
                 | 
                 Sarah                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  NATWICK, MILDRED                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GALLEGO, JULIA 
                  
                 | 
                 Amelia Newcombe                | 
               
              
               
                |   
                  (VOZ)                                             
                 | 
                
                  
                  
                  FERNÁNDEZ ABAJO, JUAN ANTONIO 
                  
                 | 
                 Título                         | 
               
              
             
           | 
        
         
             
            Más información  | 
        
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 20-3-1947. Emitida por primera vez en "Cine Club" de la UHF el 13-5-1973, dentro de un ciclo dedicado a Joseph Leo Mankiewicz.  Doblaje realizado para su pase por TVE el 6-3-1986, dentro de otro ciclo dedicado a Mankiewicz. Se volvió a emitir el 15-1-1995 y el 5-6-1995. Información adicional aportada por Jorge Montalvo. Ficha ampliada por Enrique Almaraz con datos de Dobaldor en febrero de 2019. Corregida y ampliada en marzo y abril de 2020, con la colaboración de Calros, Santxe, Hdjzgz e Iván Postigo. Dato de Mercedes Pastor por cortesía de Gentedirespetto.
               | 
        
         
            |