Portal en permanente actualización: 18 de Abril de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Máster Online - FERNANDO ACASO
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: BELLEZA ROBADA





 

 Título Original: Stealing Beauty
 Año de Grabación: 1996
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: ABRIL, GONZALO
 Traducción: TEMPLER, SALLY
 Ajuste: ABRIL, GONZALO
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: UNIVERSAL PICTURES INTERNATIONAL SPAIN S.L.
 Distribuidora Original: UGC-FOX DISTRIBUTION (UFD)
 Productora: UNION GÉNÉRALE CINÉMATOGRAPHIQUE (UGC)
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: PLEGUEZUELOS, PEPE
 Técnico de sala: CIMAS, MÓNICA


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MOFFETT, D. W.   ABRIL, GONZALO  Richard
  MARAIS, JEAN   DOMÈNECH, VICENÇ MANEL  M. Guillaume
  McCANN, DONAL   GARCÍA, CAMILO  Ian
  SANDRELLI, STEFANIA   GISPERT, MARÍA DOLORES  Noemi
  CUSACK, SINÉAD   GUIÑÓN, ROSA  Diana
  TYLER, LIV   PALLEJÀ, ANA  Lucy Harmon
  IRONS, JEREMY   VIVES, SALVADOR  Alex
  FIENNES, JOSEPH   MIEZA, ALBERTO  Christopher
  OLIVA, IGNAZIO   POSADA, JOSÉ  Osvaldo Donati
  WEISZ, RACHEL   MONTALÁ, MERCEDES  Miranda
  VALPY, REBECCA   TRIFOL, NURIA  Daisy
  ZIBETTI, ROBERTO   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Niccoló Donati
  FLEMYNG, JASON   BERNAL, JUAN ANTONIO  Gregory
  TREVIGLIO, LEONARDO   CALVO, RAFAEL  Teniente
  SICILIANO, FRANCESCO   FENTON, LUIS  Michele Lisca
  CECCHI, CARLO   FERRER, JESÚS  Carlo Lisca
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN  Doctor
  Más información
Estrenada originalmente en Italia el 29-3-1996, en Francia el 16-5-1996, en Reino Unido el 23-8-1996 y en España el 30-8-1996.

También distribuida originalmente por United International Pictures (UIP).

También producida por Fiction, France 2 Cinéma, Jeremy Thomas Productions y Recorded Picture Company (RPC).

Doblaje 35mm
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9765
 Actores Originales: 188254
 Directores: 897
 Ajustadores: 666
 Traductores: 847
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 481
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1454
 Distribuidoras Originales: 3734
 Productoras: 10121
 Agencias: 80


 Películas: 35837
 Series TV: 9509
 Musicales: 129
 Animación: 2265
 Documentales: 3191
 Docurealities: 517
 Audiolibros: 909
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1546
 Capítulos: 2868
 Videojuegos: 1146
 Spots: 10897
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com