| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
SEÑORA DOUBTFIRE, PAPÁ DE POR VIDA |
|
| Título
Original: Mrs. Doubtfire |
|
| Año de Grabación:
1994 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
LARA, ANTONIO
|
| Traducción:
RAMOS, GUILLERMO
|
| Ajuste:
LARA, ANTONIO
|
| Estudio de
Grabación:
SONOBLOK (Barcelona)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
MANUEL SALVADOR, S.A.
|
| Distribuidora
Original:
20th CENTURY FOX
|
| Productora:
20th CENTURY FOX
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
WILLIAMS, ROBIN
|
BRAU, JORDI
|
Daniel Hillard/Sra. Doubtfire |
|
FIELD, SALLY
|
ANGELAT, MARTA
|
Miranda Hillard |
|
BROSNAN, PIERCE
|
VIVES, SALVADOR
|
Stuart "Stu" Dunmeyer |
|
PROSKY, ROBERT
|
SORIANO, JUAN MANUEL
|
Jonathan Lundy |
|
NEWMAN, WILLIAM
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Sr. Spinkles |
|
FIERSTEIN, HARVEY
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Frank Hillard |
|
CAPURRO, SCOTT
|
MIEZA, ALBERTO
|
Jack Hillard |
|
HANEY, ANNE
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Sra. Sellner |
|
WALKER, SYDNEY
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Conductor del autobús |
|
McGOVERN, TERENCE
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Lou, director de doblaje |
|
PRAY, CHRIS
|
LARA, ANTONIO
|
Kovacs el chimpancé |
|
BEACH, SCOTT
|
SOLA, ISIDRO
|
Juez |
|
LAWRENCE, MATTHEW
|
GALLEGO, JULIA
|
Christopher Hillard |
|
LETCHWORTH, DREW
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Abogado de Daniel |
|
MULL, MARTIN
|
FERRER, JESÚS
|
Justin Gregory |
|
OVERTON, RICK
|
VIÑAS, JAVIER
|
Maître |
|
BOLT, GEOFF
|
ENCARNACIÓN, ENRIQUE
|
Camarero de Lundy |
|
BELLAN, JOE
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Tony, director de TV |
|
JAKUB, LISA
|
MULACHS, JOËL
|
Lydia "Lydie" Hillard |
|
WILSON, MARA
|
PALLEJÀ, ANA
|
Natalie "Nattie" Hillard |
|
CRANNA, JAMES
|
DÍEZ, JESÚS
|
Ron |
|
BRIGHT, DICK
|
SAIS, PEP
|
Camarero de Stuart |
|
CATHCART, TAVIA
|
RAMOS, VICTORIA
|
Invitada Tanya |
|
PROOM, ADELE
|
NAVARRO, ESPERANZA
|
Secretaria de Lundy |
|
SPENCER, DAN
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Cocinero |
|
McCLURE, MOLLY
|
PIZÁ, ROSA MARÍA
|
Paula DuPré |
|
HOLLIDAY, POLLY
|
PIZÁ, ROSA MARÍA
|
Gloria |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTORELL, MARTA
|
Madre de Daniel |
|
(DESCONOCIDO)
|
PIZÁ, ROSA MARÍA
|
Cocinera TV |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 24-11-1993 y en España el 4-2-1994. También producida por Blue Wolf Productions.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
