|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            EL VALLE DE LAS MUÑECAS | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: Valley of the Dolls | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          1968 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            35 m.m | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            SINCRONÍA-SEVILLA FILMS (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            RADIO FILMS 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            20th CENTURY FOX 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            RED LION FILMS 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  PARKINS, BARBARA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DEL PUY, MARÍA 
                  
                 | 
                 Anne Welles                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  DUKE, PATTY                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  HONRUBIA, CELIA 
                  
                 | 
                 Neely O´Hara                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  BURKE, PAUL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA, ANTOLÍN 
                  
                 | 
                 Lyon Burke                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  TATE, SHARON 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  TORCAL, SELICA 
                  
                 | 
                 Jennifer North                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  SCOTTI, TONY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CARRILLO, LUIS 
                  
                 | 
                 Tony Polar                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  MILNER, MARTIN                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  AGRAMUNT, VÍCTOR 
                  
                 | 
                 Mel Anderson                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  DRAKE, CHARLES                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GUARDIOLA, JOSÉ 
                  
                 | 
                 Kevin Gillmore                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  DAVION, ALEXANDER 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DE DIEGO, HIPÓLITO 
                  
                 | 
                 Ted Casablanca                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  GRANT, LEE                                         
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BARRANCO, MERCEDES 
                  
                 | 
                 Miriam Polar                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  STEVENS, NAOMI                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DÍAZ PLANA, ANA 
                  
                 | 
                 Srta. Steinberg                | 
               
              
               
                |   
                  
                  HARRIS, ROBERT H. 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BAÑÓ, VICENTE 
                  
                 | 
                 Sr. Bellamy                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  VIHARO, ROBERT 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MATEO, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Director                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  BISHOP, JOEY                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ESCOLA, JOAQUÍN                                    
                  
                 | 
                 Presentador en Telethon        | 
               
              
               
                |   
                  
                  JESSEL, GEORGE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ESCOLA, JOAQUÍN                                    
                  
                 | 
                 Presentador en los Grammy      | 
               
              
               
                |   
                  
                  HAYWARD, SUSAN                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GENTIL, PILAR 
                  
                 | 
                 Helen Lawson                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  McRAE, LESLIE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CASTRO, MARI PE 
                  
                 | 
                 Chica de Ted                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  WINTERSOLE, WILLIAM 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SEMPSON, PEDRO 
                  
                 | 
                 Médico de Tony                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  FLYNN, GERTRUDE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DÍAZ PLANA, ANA 
                  
                 | 
                 Asistente en el tocador        | 
               
              
               
                |   
                  
                  CURRY, MASON                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CARRILLO, LUIS 
                  
                 | 
                 Camarero Hotel New Haven       | 
               
              
               
                |   
                  
                  PELISH, THELMA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  HONRUBIA, CELIA 
                  
                 | 
                 Recepcionista del ensayo       | 
               
              
               
                |   
                  
                  ARKIN, DAVID 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ESCOLA, JOAQUÍN                                    
                  
                 | 
                 Mensajero de la Western Union  | 
               
              
               
                |   
                  
                  ANGAROLA, RICHARD 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  TORREMOCHA, MANUEL 
                  
                 | 
                 Claude Chardot                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  GIBBONS, ROBERT 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ESCOLA, JOAQUÍN                                    
                  
                 | 
                 Recepcionista del hotel        | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MATEO, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Pianista en sanatorio          | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ESCOLA, JOAQUÍN                                    
                  
                 | 
                 Fotógrafo                      | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MATEO, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Periodista                     | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 15-12-1967 y en España en Madrid el 20-6-1968. Ficha ampliada por Enrique Almaraz.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |