Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
SIN NOVEDAD EN EL FRENTE (1979) |
|
Título
Original: All Quiet on the Western Front |
|
Año de Grabación:
1982 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
SONOBLOK (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
No especificada
|
Distribuidora
Original:
COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS)
|
Productora:
ITC ENTERTAINMENT
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
THOMAS, RICHARD
|
FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
|
Paul Baumer |
BORGNINE, ERNEST
|
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
|
Stanislaus Katczinsky |
PLEASENCE, DONALD
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Kantorek |
HOLM, IAN
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Himmelstoss |
NEAL, PATRICIA
|
CAVALLÉ, ROSARIO
|
Madre de Paul |
BRADLEY, DAVID (II)
|
SOLANS, RICARDO
|
Albert Kropp |
DREWRY, MARK
|
VIVES, SALVADOR
|
Tjaden |
GRAHAM, DENYS
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Kaiser Guillermo II |
WINTER, JOHN
|
PERA, JOAN
|
Franz Kemmerich |
EVANS, MATTHEW
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Friedrich Muller |
JEPHCOTT, DOMINIC
|
LARA, ANTONIO
|
Peter Leer |
SHEARD, MICHAEL
|
ULLOA, FERNANDO
|
Padre de Paul |
(DESCONOCIDO)
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Oficial a caballo |
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Comandante de batallón |
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Cirujano |
(DESCONOCIDO)
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Enfermero |
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Oficial |
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Recluta |
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Soldado herido en hospital |
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Soldado herido en hospital |
(DESCONOCIDO)
|
BORRÀS, JOAN
|
Amigo del padre de Paul |
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Amigo del padre de Paul |
(DESCONOCIDO)
|
FERRER, JESÚS
|
Inserto final |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Reino Unido en 1979, en EE.UU. el 14-11-1979 y en España el 23-4-1982. También distribuida originalmente por Hallmark Hall of Fame Productions. También producida por Norman Rosemont Productions y Marble Arch Productions. Ficha ampliada por Iván Postigo en mayo de 2016.
|
|