| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
EL REY DEL PELIGRO |
|
| Título
Original: Inspector Clouseau |
|
| Año de Grabación:
1969 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
SAGO-EXA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
No especificada
|
| Distribuidora
Original:
UNITED ARTISTS
|
| Productora:
THE MIRISCH CORPORATION
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ARKIN, ALAN
|
RAMÍREZ, SIMÓN
|
Inspector Jacques Clouseau |
|
FINLAY, FRANK
|
BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA
|
Superintendente Weaver |
|
BOCCARDO, DELIA
|
HERRANZ, MARI ÁNGELES
|
Lisa Morrel |
|
FOSTER, BARRY
|
REVILLA, CARLOS
|
Addison Steele |
|
CARGILL, PATRICK
|
VIDRIALES, JOAQUÍN
|
Com. Sir Charles Braithwaite |
|
REID, BERYL
|
CALVO, PILAR
|
Sra. Weaver |
|
FRANCIS, CLIVE
|
NIETO, JESÚS
|
Clyde Hargreaves |
|
PEARSON, RICHARD
|
DE JUAN, MANUEL
|
Shockley |
|
RIPPER, MICHAEL
|
CALVO REVILLA, RAFAEL
|
Steven Frey |
|
LEMKOW, TUTTE
|
MATEO, FERNANDO
|
Frenchie LeBec |
|
WYETH, KATYA
|
GONZÁLEZ, ÁNGELA
|
Meg |
|
CRISP, TRACEY
|
SAIZAR, ANA MARÍA
|
Julie |
|
EATON, WALLAS
|
DE PENAGOS, RAFAEL
|
Hoeffler |
|
LISSEK, LEON
|
CASÍN, JOSÉ
|
Taxista |
|
SERRET, JOHN
|
TAIBO, RAFAEL
|
Sacerdote en funeral |
|
BAUER, DAVID
|
SÁNCHEZ, FRANCISCO
|
Jefe de policía Geffrion |
|
RUSSELL, ROBERT (II)
|
MATEO, FERNANDO
|
Stockton |
|
CROFT, JULIE
|
TORCAL, SELICA
|
Nicole |
|
BOOTH, CRAIG
|
GONZÁLEZ, ÁNGELA
|
David |
|
LOVEGROVE, ARTHUR
|
TORREMOCHA, MANUEL
|
Posadero |
|
POHLMANN, ERIC
|
LASALA, LUIS MARÍA
|
Ministro de finanzas Bergesch |
|
BINDON, JOHN
|
TER, ÁNGEL
|
Bull Parker |
|
MALLARD, GRAHAME
|
JUANES, JOSÉ ÁNGEL
|
Reportero TV |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL RÍO, JOSÉ MARÍA
|
Periodista |
|
(DESCONOCIDO)
|
MATEO, FERNANDO
|
Periodista |
|
(DESCONOCIDO)
|
SÁNCHEZ, FRANCISCO
|
Oficial en aduana |
|
(DESCONOCIDO)
|
TER, ÁNGEL
|
Oficial en aduana |
|
(DESCONOCIDO)
|
NIETO, JESÚS
|
Locutor de fiesta escocesa |
|
(DESCONOCIDO)
|
JUANES, JOSÉ ÁNGEL
|
Policía |
|
(DESCONOCIDO)
|
TER, ÁNGEL
|
Soldado |
|
(DESCONOCIDO)
|
NIETO, JESÚS
|
Hombre con motocarro |
|
(DESCONOCIDO)
|
TER, ÁNGEL
|
Dueño de motocarro |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASÍN, JOSÉ
|
Enfermero en ambulancia |
|
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO, RAFAEL
|
Actor en televisión |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN, ROBERTO
|
Actor en televisión |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL RÍO, JOSÉ MARÍA
|
Miembro de banda |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANZ, FRANCISCO
|
Director de banco |
|
(DESCONOCIDO)
|
NIETO, JESÚS
|
Hombre en cabina |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN, ROBERTO
|
Conserje de banco |
|
(DESCONOCIDO)
|
LASALA, LUIS MARÍA
|
Cajero de banco |
|
(DESCONOCIDO)
|
JUANES, JOSÉ ÁNGEL
|
Operario |
|
(DESCONOCIDO)
|
MATEO, FERNANDO
|
Miembro de banda |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Reino Unido el 14-2-1968, en EE.UU. el 19-7-1968 y en España el 26-5-1969. También titulada "Inspector Clouseau, el rey del peligro". También producida por Mirisch Films. Ficha creada por Enrique Almaraz. Corregida y ampliada por Iván Postigo en febrero de 2018.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
