|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            EL SECRETO DE THOMAS CROWN | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: The Thomas Crown Affair | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          1999 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            35 m.m | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            LARA, ANTONIO 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            CLARK, DARRYL 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            LARA, ANTONIO 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            SONOBLOK (Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            UNITED INTERNATIONAL PICTURES (UIP) 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            METRO GOLDWYN MAYER 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            METRO GOLDWYN MAYER 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  BROSNAN, PIERCE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FOLK, ABEL 
                  
                 | 
                 Thomas Crown                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  RUSSO, RENE                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ANGELAT, MARTA                                     
                  
                 | 
                 Catherine Banning              | 
               
              
               
                |   
                  
                  LEARY, DENIS                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LARA, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Detective Michael McCann       | 
               
              
               
                |   
                  
                  DUNAWAY, FAYE                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FÁBREGAS, ELSA 
                  
                 | 
                 Psiquiatra                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  SOUTHERN, DANIEL                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MIEZA, ALBERTO 
                  
                 | 
                 Ejecutivo de Crown             | 
               
              
               
                |   
                  
                  LOMBARD, MICHAEL                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MUNTADA, EDUARDO 
                  
                 | 
                 Bobby McKinley                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  MAXWELL, MELISSA                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ORIA, LOLA 
                  
                 | 
                 Profesora                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  TAMMI, TOM 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CORSELLAS, ARSENIO 
                  
                 | 
                 Ejecutivo                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  GAZZARA, BEN                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA, CLAUDI 
                  
                 | 
                 Andrew Wallace                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  FAISON, FRANKIE                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GIL, VICENTE                                       
                  
                 | 
                 Detective Paretti              | 
               
              
               
                |   
                  
                  THRALL BUSH, JOHN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SAIS, PEP 
                  
                 | 
                 Guardia de seguridad museo     | 
               
              
               
                |   
                  
                  CHRISTY, GEORGE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LÁZARO, MANUEL 
                  
                 | 
                 Guardia de seguridad museo     | 
               
              
               
                |   
                  
                  MARGOLIS, MARK                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ULLOD, JOSEP MARIA 
                  
                 | 
                 Heinrich Knutzhorn             | 
               
              
               
                |   
                  
                  SULLIVAN, THOMAS MICHAEL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VALDIVIESO, JUAN MIGUEL 
                  
                 | 
                 Policía especial del museo     | 
               
              
               
                |   
                  
                  CREAGHAN, DENNIS 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BENITO, FÉLIX 
                  
                 | 
                 Jim Lenox, director museo      | 
               
              
               
                |   
                  
                  DARLOW, CYNTHIA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CASTELLÓ, SILVIA                                   
                  
                 | 
                 Daria                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  RAMOS, RICHARD RUSSELL                             
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FREIXAS, EMILIO 
                  
                 | 
                 Dr. Cornelius                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  KEATING, CHARLES 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  COMAS, JAUME 
                  
                 | 
                 Friedrich Golchan              | 
               
              
               
                |   
                  
                  McKAY, JOHN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FREIXAS, EMILIO 
                  
                 | 
                 Abogado                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  CRAVEN, KIM 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BAYARRI, NOEMÍ 
                  
                 | 
                 Agente de viajes               | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 6-8-1999 y en España el 3-9-1999. También producida por United Artists y Irish DreamTime. Ficha creada por Bárbara Pérez. Corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Scorpion y otras aportaciones en el Foro Datos.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |