|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            SÓLO LOS ÁNGELES TIENEN ALAS [doblaje TVE 1971] | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: Only Angels Have Wings | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          1971 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            Televisión | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            ACASO, FÉLIX 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            CINEARTE (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE) 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            COLUMBIA PICTURES 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            COLUMBIA PICTURES 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  GRANT, CARY                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ACASO, FÉLIX 
                  
                 | 
                 Geoff Carter                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  ARTHUR, JEAN                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CONESA, MATILDE 
                  
                 | 
                 Bonnie Lee                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  HAYWORTH, RITA                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ROMERO, MARÍA 
                  
                 | 
                 Judy McPherson                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  MITCHELL, THOMAS (I) 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA 
                  
                 | 
                 Kid Dabb                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  JOSLYN, ALLYN                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  NIETO, JESÚS 
                  
                 | 
                 Les Peters                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  RUMAN, SIG                                         
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RODRÍGUEZ, CLAUDIO 
                  
                 | 
                 El holandés                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  KILIAN, VICTOR                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ARENZANA, FRANCISCO 
                  
                 | 
                 Sparks                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  BARRY, DON ´RED´ 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  TUNDIDOR, RICARDO                                  
                  
                 | 
                 Tex Gordon                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  BARTHELMESS, RICHARD                               
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RAMÍREZ, SIMÓN 
                  
                 | 
                 Bat MacPherson                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  VILLEGAS, LUCIO                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  TER, ÁNGEL 
                  
                 | 
                 Dr. Lagorio                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  BEERY JR., NOAH                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MORATALLA, JOSÉ 
                  
                 | 
                 Joe Souther                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  SIERRA, MILISA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LUNA, DELIA 
                  
                 | 
                 Lily                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  CARROLL, JOHN                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  JUANES, JOSÉ ÁNGEL 
                  
                 | 
                 Gent Shelton                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  MOORE, CHARLES R. 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RAMÍREZ, SIMÓN 
                  
                 | 
                 Charlie                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  REGAS, PEDRO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MORATALLA, JOSÉ 
                  
                 | 
                 Pancho                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  MURRAY, FORBES 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  NOGUERAS, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Sr. Harkwright                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  FLAHERTY, PAT 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ESTECHA, PEDRO 
                  
                 | 
                 Mike                           | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  NOGUERAS, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Oficial del barco              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  TUNDIDOR, RICARDO                                  
                  
                 | 
                 Oficial del barco              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ESTECHA, PEDRO 
                  
                 | 
                 Empleado coloca nitroglicerina | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 25-5-1939 y en España en Madrid el 23-9-1943. Distribución: Mercurio Films, S.A. Doblaje realizado para su pase por TVE el 4-1-1972, dentro de un ciclo dedicado a Cary Grant. Ficha creada por Jorge Montalvo en 2007. Corregida y ampliada por Iván Postigo en mayo de 2022.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |