|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            SÁBADO TRÁGICO | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: Violent Saturday | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          1962 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            35 m.m | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            ACASO, FÉLIX 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            AUDIO FILMS-FONO ESPAÑA (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            HISPAMEX FILMS, S.A. 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            20th CENTURY FOX 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            20th CENTURY FOX 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  MATURE, VICTOR                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CORDERO, JOSÉ MARÍA 
                  
                 | 
                 Shelley Martin                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  EGAN, RICHARD 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ACASO, FÉLIX 
                  
                 | 
                 Boyd Fairchild                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  McNALLY, STEPHEN                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  REVILLA, CARLOS 
                  
                 | 
                 Harper                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  LEITH, VIRGINIA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MORANDO, CARMEN 
                  
                 | 
                 Linda Sherman                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  NOONAN, TOMMY                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VALLADARES, FRANCISCO 
                  
                 | 
                 Harry Reeves                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  MARVIN, LEE                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ                              
                  
                 | 
                 Dill                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  HAYES, MARGARET                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MIREYA, MERCEDES 
                  
                 | 
                 Emily Fairchild                | 
               
              
               
                |   
                  
                  NAISH, J. CARROL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ARIAS, SALVADOR 
                  
                 | 
                 Chapman                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  SIDNEY, SYLVIA                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ROMERO, MARÍA 
                  
                 | 
                 Elsie Braden                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  BORGNINE, ERNEST                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍNEZ, TEÓFILO 
                  
                 | 
                 Stadt                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  DEXTER, BRAD                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ARCOS, RAFAEL 
                  
                 | 
                 Gil Clayton                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  PATRICK, DOROTHY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GENTIL, PILAR 
                  
                 | 
                 Helen Martin                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  CHAPIN, BILLY                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CASTRO, MARI PE 
                  
                 | 
                 Steve Martin                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  DUMKE, RALPH 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DOMINGO, BENJAMÍN 
                  
                 | 
                 Recepcionista de hotel         | 
               
              
               
                |   
                  
                  SEYMOUR, HARRY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ORALLO, VÍCTOR 
                  
                 | 
                 Revisor del tren               | 
               
              
               
                |   
                  
                  NEWHARD, JOYCE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ROBLES, PAZ 
                  
                 | 
                 Bibliotecaria                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  OSTERLOH, ROBERT 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BALTANÁS, JOSÉ LUIS 
                  
                 | 
                 Roy                            | 
               
              
               
                |   
                  
                  CARTER, HARRY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LASALA, LUIS MARÍA 
                  
                 | 
                 Burt                           | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  CALVO, EDUARDO 
                  
                 | 
                 Directivo de la compañía       | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ORALLO, VÍCTOR 
                  
                 | 
                 Obrero de la compañía          | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  CALVO, EDUARDO 
                  
                 | 
                 Camionero de la banda          | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 20-4-1955 y en España en Madrid el 22-4-1962. Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo en julio de 2017.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |