Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
        
         
          |  Título: 
            CUMBRES BORRASCOSAS (1939) [doblaje TVE 1978] | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
        
         
          |  Título 
            Original: Wuthering Heights | 
           
            
           | 
        
         
          |  Año de Grabación: 
          1978 | 
           | 
        
         
          |  Distribución: 
            Televisión | 
        
         
          |  Género: 
            Película | 
        
        
         
          |  Dirección: 
            
            RAMÍREZ, SIMÓN 
            
           | 
        
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            CINEARTE (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
        
        
      
        
        
            | 
        
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE) 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            UNITED ARTISTS 
            
           | 
        
         
          
          |  Productora: 
            
            THE SAMUEL GOLDWYN COMPANY 
            
           | 
        
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
        
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
         
           | 
        
        
        
           
            
             
             
          
  | 
        
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
        
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
        
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  OBERON, MERLE                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CÁMARA, GLORIA 
                  
                 | 
                 Cathy Linton                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  OLIVIER, LAURENCE                                  
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RAMÍREZ, SIMÓN 
                  
                 | 
                 Heathcliff                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  WOOTON, SARITA                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GONZÁLEZ, ÁNGELA 
                  
                 | 
                 Cathy Linton (niña)            | 
               
              
               
                |   
                  
                  CARROLL, LEO G.                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ARENZANA, FRANCISCO 
                  
                 | 
                 Joseph                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  ROBSON, FLORA                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ROMERO, MARÍA 
                  
                 | 
                 Ellen Dean                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  CRISP, DONALD                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SEMPSON, PEDRO 
                  
                 | 
                 Dr. Kenneth                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  FITZGERALD, GERALDINE                              
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ESTEBAN, LUCÍA 
                  
                 | 
                 Isabella Linton                | 
               
              
               
                |   
                  
                  NIVEN, DAVID                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CUESTA, JUAN MIGUEL 
                  
                 | 
                 Edgar Linton                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  KELLAWAY, CECIL                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GUARDIOLA, JOSÉ 
                  
                 | 
                 Señor Earnshaw                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  WILLIAMS, HUGH (I) 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DOTÚ, JAVIER 
                  
                 | 
                 Hindley                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  MANDER, MILES                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FRANQUELO, JAVIER 
                  
                 | 
                 Sr. Lockwood                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  DOWNING, REX 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CARABIAS, JOSÉ 
                  
                 | 
                 Heathcliff (niño)              | 
               
              
               
                |   
                  (VOZ)                                             
                 | 
                
                  
                  
                  CUESTA, JUAN MIGUEL 
                  
                 | 
                 Narrador                       | 
               
              
             
           | 
        
         
             
            Más información  | 
        
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 7-4-1939 y en España el 18-7-1944.
              | 
        
         
            |