Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
        
         
          |  Título: 
            DOS EN LA CARRETERA | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
        
         
          |  Título 
            Original: Two for the Road | 
           
            
           | 
        
         
          |  Año de Grabación: 
          1967 | 
           | 
        
         
          |  Distribución: 
            35 m.m | 
        
         
          |  Género: 
            Película | 
        
        
         
          |  Dirección: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Traducción: 
            
            DE MAEZTU, RAMIRO 
            
           | 
        
        
         
          |  Ajuste: 
            
            MANSO DE ZÚÑIGA, NELLIE 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            SINCRONÍA-SEVILLA FILMS (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
        
        
      
        
        
            | 
        
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            RADIO FILMS 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            20th CENTURY FOX 
            
           | 
        
         
          
          |  Productora: 
            
            STANLEY DONEN FILMS 
            
           | 
        
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
        
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
         
           | 
        
        
        
           
            
             
             
          
  | 
        
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
        
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
        
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  HEPBURN, AUDREY                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DEL PUY, MARÍA 
                  
                 | 
                 Joanna Wallace                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  FINNEY, ALBERT                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA, ANTOLÍN 
                  
                 | 
                 Mark Wallace                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  BRON, ELEANOR                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LUNA, DELIA 
                  
                 | 
                 Cathy Manchester               | 
               
              
               
                |   
                  
                  DANIELS, WILLIAM                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  NIETO, JESÚS 
                  
                 | 
                 Howard Manchester              | 
               
              
               
                |   
                  
                  MIDDLETON, GABRIELLE                               
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CASTRO, MARI PE 
                  
                 | 
                 Ruth Manchester                | 
               
              
               
                |   
                  
                  DAUPHIN, CLAUDE                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BAÑÓ, VICENTE 
                  
                 | 
                 Maurice Dalbret                | 
               
              
               
                |   
                  
                  GRAY, NADIA 
                  
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Françoise Dalbret              | 
               
              
               
                |   
                  
                  DESCRIÈRES, GEORGES                                
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MATEO, FERNANDO 
                  
                 | 
                 David                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  BISSET, JACQUELINE                                 
                  
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Jackie                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  CORNWELL, JUDY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CASTRO, MARI PE 
                  
                 | 
                 Pat                            | 
               
              
               
                |   
                  
                  HILDA, IRÈNE 
                  
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Yvonne de Florac               | 
               
              
               
                |   
                  
                  JOOS, DOMINIQUE 
                  
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Sylvia                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  LALET, JEAN-FRANÇOIS 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ESCOLA, JOAQUÍN                                    
                  
                 | 
                 Oficial del barco              | 
               
              
               
                |   
                  
                  HILLING, JACQUES 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ESCOLA, JOAQUÍN                                    
                  
                 | 
                 Recepcionista del hotel        | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ESCOLA, JOAQUÍN                                    
                  
                 | 
                 Camarero                       | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  BARRANCO, MERCEDES 
                  
                 | 
                 Criada                         | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  NOGUERAS, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Hombre en la playa             | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ESTECHA, PEDRO 
                  
                 | 
                 Hombre en la playa             | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  DÍAZ PLANA, ANA 
                  
                 | 
                 Mujer en fiesta                | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  RODRÍGUEZ, AMALIA 
                  
                 | 
                 Dueña hotel                    | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  DE DIEGO, HIPÓLITO 
                  
                 | 
                 Agente fronterizo              | 
               
              
             
           | 
        
         
             
            Más información  | 
        
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en Reino Unido el 31-8-1967 y en España en Madrid el 16-10-1967. Ficha ampliada por Iván Postigo. Ampliada por Jorge Montalvo en mayo de 2024.
               | 
        
         
            |