|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            ¿VICTOR O VICTORIA? | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: Victor / Victoria | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          1982 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            35 m.m | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            CORSELLAS, ARSENIO 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            SONOBLOK (Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            CIC (CINEMA INTERNATIONAL CORPORATION) 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            METRO GOLDWYN MAYER 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            METRO GOLDWYN MAYER 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  ANDREWS, JULIE                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GUIÑÓN, ROSA 
                  
                 | 
                 Victoria Grant / Victor        | 
               
              
               
                |   
                  
                  GARNER, JAMES                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  HERNÁNDEZ, ROGELIO 
                  
                 | 
                 King Marchand                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  PRESTON, ROBERT                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CORSELLAS, ARSENIO 
                  
                 | 
                 Carole "Toddy" Todd            | 
               
              
               
                |   
                  
                  WARREN, LESLEY ANN                                 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ROIG, GLORIA 
                  
                 | 
                 Norma Cassidy                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  KARRAS, ALEX                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARRIGA, FRANCISCO 
                  
                 | 
                 "Squash" Bernstein             | 
               
              
               
                |   
                  
                  RHYS-DAVIES, JOHN                                  
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BORRÀS, JOAN 
                  
                 | 
                 André Cassel                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  STARK, GRAHAM                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SOLA, ISIDRO 
                  
                 | 
                 Camarero                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  ARNE, PETER                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ANGELAT, JOSÉ MARÍA 
                  
                 | 
                 Sr. Labisse                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  TANNEY, HERB 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ALONSO, MIGUEL 
                  
                 | 
                 Charles Bovin                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  CHANCER, NORMAN                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA, CLAUDI 
                  
                 | 
                 Sal Andratti                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  CHARLES, MARIA                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CONTRERAS, CARME 
                  
                 | 
                 Madame President               | 
               
              
               
                |   
                  
                  JAMIESON, MALCOLM                                  
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA, MANOLO 
                  
                 | 
                 Richard DiNardo                | 
               
              
               
                |   
                  
                  GIBBS, MATYELOK                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTORELL, MARTA 
                  
                 | 
                 Secretaria del Sr. Cassel      | 
               
              
               
                |   
                  
                  CHANDLER, SIMON                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MUNTADA, EDUARDO 
                  
                 | 
                 Chico del coro 1               | 
               
              
               
                |   
                  
                  WILLIAMS, SAM                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LARA, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Chico del coro 2               | 
               
              
               
                |   
                  
                  GANT, DAVID 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MUÑOZ, JOAQUÍN 
                  
                 | 
                 Gerente del restaurante        | 
               
              
               
                |   
                  
                  MONKS, BILL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MUNTADA, EDUARDO 
                  
                 | 
                 Leclou, equilibrista           | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Policía                        | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en Reino Unido en 1982, en EE.UU. el 19-3-1982 y en España en Madrid el 21-10-1982. También producida por Buckhantz-NMC Company, Peerford Ltd., Artista Management, Blake Edwards Entertainment y Ladbroke. Director, estudio y distribución a cargo de Antonio Pereira y Jorge Montalvo en septuembre de 2019.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |