Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
AI YORI AOSHI (AZUL) [1ª temporada] |
|
Título
Original: Ai yori aoshi |
|
Año de Grabación:
2004 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Serie TV |
Dirección:
SÁNCHEZ TORRAS, ANTONIO
|
Traducción:
HIOKI, YOSHIHIRA
|
Ajuste:
SÁNCHEZ TORRAS, ANTONIO
|
Estudio de
Grabación:
SIC (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
JONU MEDIA
|
Distribuidora
Original:
PIONEER ANIMATION
|
Productora:
J.C. STAFF
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
KAWASUMI, AYAKO
|
CAMPS, ANA MARÍA
|
Aoi Sakuraba |
MOMOI, HARUKO
|
AMBRÓS, CARMEN
|
Chika Minazuki |
HOSHI, SÔICHIRÔ
|
MORA, TONI
|
Kaoru Hanabishi |
NARITA, SAYAKA
|
BAYARRI, NOEMÍ
|
Mayu Miyuki |
HIRAMATSU, AKIKO
|
ESTRADA, MARTA
|
Miyabi Kagurazaki |
HIGO, MAKOTO
|
ROCAMORA, FRANCESC
|
Sato |
NAKAI, KAZUYA
|
REDONDO, ÓSCAR
|
Suzuki |
MIZUHASHI, KAORI
|
MOYANO, ROSA
|
Taeko Minazuki |
YUKINO, SATSUKI
|
NAVASCUÉS, ASSUMPTA
|
Tina Foster |
|
Más información |
Serie de animación. Estrenada originalmente en Japón el 10-4-2002. Consta de 2 temporadas y 36 episodios. Solo se dobló la 1ª temporada, que consta de 24 episodios. Emitida posteriormente por Buzz. También producida por Aoao Kikaku.
|
|