Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EL DISCRETO ENCANTO DE LA BURGUESÍA |
|
Título
Original: Le charme discret de la bourgeoisie |
|
Año de Grabación:
1982 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
CINEARTE (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
JOSÉ IGNACIO NÚÑEZ ROJADOS
|
Distribuidora
Original:
20th CENTURY FOX
|
Productora:
GREENWICH FILM PRODUCTIONS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
AUDRAN, STÉPHANE
|
ROMERO, MARÍA
|
Alice Sénéchal |
PIÉPLU, CLAUDE
|
GUARDIOLA, JOSÉ
|
Coronel |
REY, FERNANDO
|
REY, FERNANDO
|
Don Rafael Acosta |
OGIER, BULLE
|
ESCOLA, PALOMA
|
Florence |
FRANKEUR, PAUL
|
NÚÑEZ, JULIO
|
François Thévenot |
CASSEL, JEAN-PIERRE
|
RAMÍREZ, SIMÓN
|
Henri Sénéchal |
MAISTRE, FRANÇOIS
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Inspector Delecluze |
DOUKING, GEORGES
|
CALVO, EDUARDO
|
Jardinero |
PICCOLI, MICHEL
|
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
|
Ministro del Interior |
BERTHEAU, JULIEN
|
ACASO, FÉLIX
|
Monseñor Dufour |
MAGUELON, PIERRE
|
HERNÁNDEZ, PACO
|
Sargento de policía |
SEYRIG, DELPHINE
|
DÍAZ, MARÍA JULIA
|
Simone Thévenot |
(DESCONOCIDO)
|
VEGA, VICENTE
|
Camarero |
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Maître |
(DESCONOCIDO)
|
LOMBARDERO, JUAN
|
Teniente |
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Terrorista con metralleta |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Francia el 15-9-1972 y en España en Madrid en V.O.S.E. el 21-4-1973. Distribución: In-Cine Distribuidora Cinematográfica S.A. y Jet Films. Estrenada en versión doblada el 28-1-1983. Ficha creada por Bárbara Pérez, aportada en el Foro Datos. Reintroducida en parte y corregida por Iván Postigo en septiembre de 2019.
|
|