|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
MR. ARKADIN [doblaje cine 1955] |
|
Título
Original: Mr. Arkadin |
|
Año de Grabación:
1955 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
GUERRERO DE LUNA, IRENE
|
Traducción:
GUERRERO DE LUNA, IRENE
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
ORIENS FILMS-BALLESTEROS (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
CHAMARTÍN
|
Distribuidora
Original:
WARNER BROS. PICTURES
|
Productora:
MERCURY PRODUCTIONS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
LÓPEZ HEREDIA, IRENE
|
ROBLES, PAZ
|
Sofía / Sra. de Martínez |
RIVELLES, AMPARO
|
RIVELLES, AMPARO
|
Baronesa Nagel |
ASLAN, GRÉGOIRE
|
CALVO REVILLA, RAFAEL
|
Bracco |
REDGRAVE, MICHAEL
|
DE JUAN, MANUEL
|
Burgomil Trebitsch |
AUER, MISCHA
|
CALVO, EDUARDO
|
El profesor |
WELLES, ORSON
|
MARTÍNEZ, TEÓFILO
|
Gregory Arkadin |
ARDEN, ROBERT
|
GARCÍA QUIJADA, ANTONIO
|
Guy Van Stratten |
TAMIROFF, AKIM
|
CASÍN, JOSÉ
|
Jakob Zouk |
WATLING, JACK
|
PELAYO, ENRIQUE
|
Marqués de Rutleigh |
MEDINA, PATRICIA
|
GUERRERO DE LUNA, IRENE
|
Mily |
SHAYNE, TAMARA
|
CALVO, PILAR
|
Mujer en apartamento |
O´BRADY, FRÉDÉRIC
|
(DESCONOCIDO)
|
Óscar |
FRÖBE, GERT
|
(DESCONOCIDO)
|
Policía |
RE, GUSTAVO
|
GARCÍA, ANTOLÍN
|
Policía del puerto |
RUIZ, EMILIO
|
AYUSO, PEDRO PABLO
|
Portero cabaret (con pajarita) |
MORI, PAOLA
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Raina Arkadin |
LONGDON, TERENCE
|
PANIAGUA, SANTOS
|
Secretario |
VAN EYCK, PETER
|
DOMINGO, BENJAMÍN
|
Thaddeus |
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ
|
Empleado en aeropuerto |
(DESCONOCIDO)
|
RIVERO, SANTIAGO
|
Maître |
(DESCONOCIDO)
|
CAÑETE, MARÍA
|
Mujer que da información |
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ
|
Narración inicial |
(DESCONOCIDO)
|
BAÑÓ, VICENTE
|
Policía en México |
(DESCONOCIDO)
|
GORÓSTEGUI, JULIO
|
Rudy |
(DESCONOCIDO)
|
LASALA, LUIS MARÍA
|
Vigilante en aeropuerto |
(DESCONOCIDO)
|
DE CÓRDOBA, ALFONSO
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada en Suiza en 1956, en Francia el 2-6-1956 y en España en Madrid el 20-10-1955. Cuenta con otro doblaje realizado para Canal Sur en Olea y Picón (Sevilla) en 1998. Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en 2009.
|
|
|
|