|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            TIERRA DE AUDACES [doblaje TVE 1973] | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: Jesse James | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          1973 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            Televisión | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            NIETO, JESÚS 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            ARCOFON-VALLEHERMOSO (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE) 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            20th CENTURY FOX 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            20th CENTURY FOX 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  KELLY, NANCY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LUNA, DELIA 
                  
                 | 
                 "Zee" James                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  DONLEVY, BRIAN                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ                              
                  
                 | 
                 Barshee                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  CARRADINE, JOHN                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ARENZANA, FRANCISCO 
                  
                 | 
                 Bob Ford                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  TANNEN, CHARLES 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DOTÚ, JAVIER 
                  
                 | 
                 Charlie Ford                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  ROBERTSON, WILLARD 
                  
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Clarke                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  CHARTERS, SPENCER 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SEMPSON, PEDRO 
                  
                 | 
                 Cura                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  MIDDLETON, CHARLES 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GONZÁLEZ, ESTANIS 
                  
                 | 
                 Doctor                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  FONDA, HENRY                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RAMÍREZ, SIMÓN 
                  
                 | 
                 Frank James                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  POWER, TYRONE                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  NIETO, JESÚS 
                  
                 | 
                 Jesse James                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  RUSSELL, JOHNNY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  TORCAL, SELICA 
                  
                 | 
                 Jesse James Jr.                | 
               
              
               
                |   
                  
                  DARWELL, JANE                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CALVO, PILAR 
                  
                 | 
                 Madre de Jesse James           | 
               
              
               
                |   
                  
                  BRISSAC, VIRGINIA                                  
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LUNA, DELIA 
                  
                 | 
                 Madre del chico                | 
               
              
               
                |   
                  
                  HOLMAN, HARRY                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  NOGUERAS, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Maquinista                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  HULL, HENRY                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RAMÍREZ, VÍCTOR 
                  
                 | 
                 Mayor Rufus Cobb               | 
               
              
               
                |   
                  
                  MEEK, DONALD                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CASÍN, JOSÉ 
                  
                 | 
                 McCoy                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  WHITMAN, ERNEST                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LASALA, LUIS MARÍA 
                  
                 | 
                 Pinkie                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  CHANDLER, GEORGE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MORATALLA, JOSÉ 
                  
                 | 
                 Roy                            | 
               
              
               
                |   
                  
                  SCOTT, RANDOLPH                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CANTOLLA, HÉCTOR 
                  
                 | 
                 Sheriff Will Wright            | 
               
              
               
                |   
                  
                  DU BREY, CLAIRE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CERVANTES, LOLA 
                  
                 | 
                 Sra. Ford                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  AYLESWORTH, ARTHUR                                 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  JUANES, JOSÉ ÁNGEL 
                  
                 | 
                 Tom Colton                     | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  RAMÍREZ, VÍCTOR 
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  DE PENAGOS, RAFAEL 
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  PEIRO, MANUEL 
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ                              
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MORENO, EDUARDO 
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 27-1-1939 y en España el 8-12-1947.  Doblaje realizado para su pase por TVE el 24-7-1973, dentro de un ciclo dedicado a Tyrone Power. Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en 2006.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |