Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EL JARDÍN DE ALÁ [doblaje TVE 1977] |
|
Título
Original: The Garden of Allah |
|
Año de Grabación:
1977 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
UNITED ARTISTS
|
Productora:
SELZNICK INTERNATIONAL PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
WALDRON, CHARLES
|
CAFFAREL, JOSÉ MARÍA
|
Abad del Monasterio |
CARRADINE, JOHN
|
SEMPSON, PEDRO
|
Adivino |
SCHILDKRAUT, JOSEPH
|
(DESCONOCIDO)
|
Batouch |
BOYER, CHARLES
|
BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA
|
Boris Androvsky |
MARSHALL, ALAN
|
MARTÍN, ROBERTO
|
Capitán de Trevignan |
RATHBONE, BASIL
|
(DESCONOCIDO)
|
Conde Ferdinand Anteoni |
DIETRICH, MARLENE
|
DÍAZ, MARÍA JULIA
|
Domini Enfilden |
WATSON, LUCILE
|
DÍAZ PLANA, ANA
|
Hermana Josephine |
AUBREY SMITH, C.
|
CALVO, EDUARDO
|
Padre J. Roubier |
GOTTSCHALK, FERDINAND
|
BALTANÁS, JOSÉ LUIS
|
Recepcionista de hotel |
(DESCONOCIDO)
|
LESPE, JOSÉ LUIS
|
Cochero |
(DESCONOCIDO)
|
ARENAS, CARMITA
|
Niña en convento |
(DESCONOCIDO)
|
LESPE, JOSÉ LUIS
|
Oficial de Anteoni |
(DESCONOCIDO)
|
BALTANÁS, JOSÉ LUIS
|
Sirviente |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 19-11-1936 y en España en Barcelona el 12-3-1947 y en Madrid el 24-4-1947. Doblaje realizado para su pase por TVE en "Filmoteca TV" el 11-9-1977. Ficha ampliada por Iván Postigo en diciembre de 2012.
|
|