| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
LAS RAÍCES DEL CIELO |
|
| Título
Original: The Roots of Heaven |
|
| Año de Grabación:
1966 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
SÁNCHEZ, FRANCISCO
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
SAGO-EXA (Madrid)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
EXCLUSIVAS FLORALVA DISTRIBUCIÓN, S.A.
|
| Distribuidora
Original:
20th CENTURY FOX
|
| Productora:
20th CENTURY FOX
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ALBERT, EDDIE
|
PRADA, JOSÉ MARÍA
|
Abe Fields |
|
SAURY, ALAIN
|
DEL RÍO, JOSÉ MARÍA
|
Ayudante del gobernador |
|
HUSSENOT, OLIVIER
|
(DESCONOCIDO)
|
Barón |
|
MARIN, JACQUES
|
VIDRIALES, JOAQUÍN
|
Cerisot |
|
WELLES, ORSON
|
SÁNCHEZ, FRANCISCO
|
Cy Sedgwick |
|
DOELNITZ, MARC
|
MATEO, FERNANDO
|
De Vries |
|
FLYNN, ERROL
|
RAMÍREZ, SIMÓN
|
Forsythe |
|
LUGUET, ANDRÉ
|
DE JUAN, MANUEL
|
Gobernador |
|
ASLAN, GRÉGOIRE
|
DOMINGO, BENJAMÍN
|
Habib |
|
GRÉCO, JULIETTE
|
HERRANZ, MARI ÁNGELES
|
Minna |
|
HOWARD, TREVOR
|
BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA
|
Morel |
|
LOM, HERBERT
|
NIETO, JESÚS
|
Orsini |
|
VON LEDEBUR, FRIEDRICH
|
SEMPSON, PEDRO
|
Peer Qvist |
|
LUKAS, PAUL
|
VIDRIALES, JOAQUÍN
|
Saint Denis |
|
CONNOR, EDRIC
|
CALVO REVILLA, RAFAEL
|
Waitari |
|
(DESCONOCIDO)
|
TORREMOCHA, MANUEL
|
Compañero de De Vries |
|
(DESCONOCIDO)
|
SEPÚLVEDA, JOSÉ
|
Encargado de la imprenta |
|
(DESCONOCIDO)
|
PEIRO, MANUEL
|
Hombre de Waitari |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASÍN, JOSÉ
|
Hombre en bar |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, ESTANIS
|
Hombre en bar |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARCOS, RAFAEL
|
Hombre en bar |
|
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO, RAFAEL
|
Hombre en bar |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ DE LA MORENA, LEANDRO
|
Inglés |
|
(DESCONOCIDO)
|
CERVANTES, LOLA
|
Madame Orsini |
|
(DESCONOCIDO)
|
YZAGUIRRE, JOSÉ LUIS
|
Nativo |
|
(DESCONOCIDO)
|
TAIBO, RAFAEL
|
Oficial con gobernador |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVO, PILAR
|
Sirvienta de Sedgwick |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 15-10-1958 y en España en España en marzo de 1966. Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Dobaldor en julio de 2017.
|
 |
|
|