| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
PRIDE & PREJUDICE (ORGULLO Y PREJUICIO) |
|
| Título
Original: Pride & Prejudice |
|
| Año de Grabación:
2005 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
| Traducción:
LOSADA, ALICIA
|
| Ajuste:
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
| Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
UNITED INTERNATIONAL PICTURES (UIP)
|
| Distribuidora
Original:
FOCUS FEATURES
|
| Productora:
FOCUS FEATURES
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
ESQUIVEL, ANTONIO |
| Técnico
de sala:
CÁMARA, FRANCISCO
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
MATTHEWS, SINEAD
|
GALLEGO, INMA
|
Betsy |
|
REILLY, KELLY
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Caroline Bingley |
|
WOODS, SIMON
|
ROBLES, DAVID
|
Charles Bingley |
|
BLAKLEY, CLAUDIE
|
MARTÍN, PILAR
|
Charlotte Lucas |
|
BOOTH, CORNELIUS
|
CASTELLANOS, ÓSCAR
|
Coronel Fitzwilliam |
|
BRADY, MOYA
|
RUBIO, MARÍA LUISA
|
Criada |
|
KNIGHTLEY, KEIRA
|
TRIFOL, NURIA
|
Elizabeth Bennet |
|
MACFADYEN, MATTHEW
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Fitzwilliam Darcy |
|
FRIEND, RUPERT
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
George Wickham |
|
MERCHANT, TAMZIN
|
ALBORG, ANA ESTHER
|
Georgiana Darcy |
|
PIKE, ROSAMUND
|
JORCANO, MARÍA DEL MAR
|
Jane Bennet |
|
MULLIGAN, CAREY
|
RODRÍGUEZ, BELÉN
|
Kitty Bennet |
|
DENCH, JUDI
|
GENTIL, PILAR
|
Lady Catherine De Bourgh |
|
MALONE, JENA
|
YUSTE, CRISTINA
|
Lydia Bennet |
|
RILEY, TALULAH
|
PUEBLA, PILAR
|
Mary Bennet |
|
TORRENS, PIP
|
CARRERAS, ARMANDO
|
Mayordomo Netherfield |
|
SIMPSON, JAY
|
GARCÍA, EMILIO
|
Meryton Milliner |
|
MORAND, SYLVESTER
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Sir William Lucas |
|
SUTHERLAND, DONALD
|
CUESTA, JUAN MIGUEL
|
Sr. Bennet |
|
WIGHT, PETER
|
RODRÍGUEZ, ÁNGEL
|
Sr. Gardiner |
|
BLETHYN, BRENDA
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Sra. Bennet |
|
WILTON, PENELOPE
|
ESPINOSA, MERCEDES
|
Sra. Gardiner |
|
OWEN, MEG WYNN
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Sra. Reynolds |
|
HOLLANDER, TOM
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
William Collins |
|
(DESCONOCIDO)
|
SÁNCHEZ GATELL, MAR
|
Doncella |
|
(DESCONOCIDO)
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Hombre 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
MANJAVACAS, ALFONSO
|
Hombre 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
TEIXEIRA, JORGE
|
Hombre 3 |
|
(DESCONOCIDO)
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Mujer 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
SORIA, CHARO
|
Mujer 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
TAK, CAROLINA
|
Mujer 3 |
|
(DESCONOCIDO)
|
NEILA, MARÍA TERESA
|
Señora en la tienda |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Reino Unido el 16-9-2005 y en España el 10-2-2006. Tráiler: Antonio García Moral.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
