| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
F1: LA PELÍCULA |
|
| Título
Original: F1: The Movie |
|
| Año de Grabación:
2025 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
GARCÍA GUEVARA, MANUEL
|
| Traducción:
ROVIRA-BELETA, QUICO
|
| Ajuste:
GARCÍA GUEVARA, MANUEL
|
| Estudio de
Grabación:
AD HOC STUDIOS (Madrid)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
WARNER BROS. ENTERTAINMENT ESPAÑA S.L.
|
| Distribuidora
Original:
WARNER BROS. PICTURES
|
| Productora:
No especificada
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
MARIO LORENZO |
| Técnico
de sala:
MÓNICA TAMAYO
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
NILES, SARAH
|
HERNANDO, BEGOÑA
|
Bernadette Pearce |
|
RANKIN, KYLE
|
NAVARRO, ÁLVARO
|
Cale Kelso |
|
BARNES, AVIS-MARIE
|
CANTOS, SUSANA
|
Camarera |
|
KAYO, SAMSON
|
COOMONTE, ÁNGEL
|
Cash |
|
WHIGHAM, SHEA
|
ACASO, FERNANDO
|
Chip Hart |
|
CROFT, DAVID
|
HIJAS, NACHO
|
David Croft |
|
SAVAGE, MARTIN
|
AIJÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Director de carrera |
|
SALIS, ABDUL
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Dodge |
|
KUNZ, SIMON
|
BAJO, LUIS
|
Don Cavendish |
|
CARROLL, NANCY
|
CASTELO, SONIA
|
Ejecutiva |
|
BAHL, ANKUR
|
CANTOLLA, GUSTAVO
|
Ejecutivo |
|
BALDERRAMA, JOSEPH
|
MORATALLA, CHOLO
|
Fazio |
|
ALONSO, FERNANDO
|
SARMIENTO, MIKE
|
Fernando Alonso |
|
VASSEUR, FRED
|
VÉLEZ, JULIO
|
Fred Vasseur |
|
COOKE, CALLIE
|
DE LA FUENTE, ANAHÍ
|
Jodie |
|
IDRIS, DAMSON
|
BAÑAS, JAVIER
|
Joshua Pearce |
|
BODNIA, KIM
|
BISCHOFBERGER, THOMAS
|
Kaspar Smolinski |
|
CONDON, KERRY
|
SOLANS, ESTHER
|
Kate Mckenna |
|
VON PUSCH, RAMONA
|
CASTELO, SONIA
|
Liesl Smolinski |
|
KINGSMAN, LIZ
|
BOSCH, VERA
|
Lisbeth Bampton |
|
BRUNDLE, MARTIN
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Martin Brundle |
|
VERSTAPPEN, MAX
|
CONCEJERO, PABLO
|
Max Verstappen |
|
WALTERS, RACHEL
|
LUQUE, ALBA
|
Molly |
|
MERRICK, WILL
|
SAMANIEGO, JON
|
Nickleby |
|
LONG, PATRICK
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Patrick Long |
|
MENZIES, TOBIAS
|
REINA, LUIS
|
Peter Banning |
|
GARLAND, STEVEN SEAN
|
BETETA, DAVID
|
Piloto BMW |
|
DWYER, ROSIE
|
LUCA DE TENA, ÁFRICA
|
Pippa Laguin |
|
BARDEM, JAVIER
|
FAÍLDE, GONZALO
|
Rubén Cervantes |
|
PITT, BRAD
|
GARCÍA, DANIEL
|
Sonny Hayes |
|
DIFFEY, LEIGH
|
PARDO, JUANJO
|
Speaker Daytona |
|
DOMENICALI, STEFANO
|
MARTÍNEZ DEL AMO, LUIS
|
Stefano Domenicali |
|
CLARKSON, TOM
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Tom Clarkson |
|
WOLFF, TOTO
|
MANUBENS, PITU
|
Toto Wolff |
|
LOPEZ, SAL
|
CASO, RICARDO
|
Veterano Baja |
|
BUXTON, WILL
|
CASTRO, FERNANDO (NANO)
|
Will Buxton |
|
BROWN, ZAK
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Zak Brown |
|
(DESCONOCIDO)
|
SERRANO, MAMEN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DONATE, LUNA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
JIMÉNEZ, DIEGO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOUT, DIEGO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SÁNCHEZ FUENTES, SERGIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNANDO, LAURA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PINILLA, CRISTIAN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VIÑUELA, ANA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOTO, ADRIÁN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUÑOZ, JUAN CARLOS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MATA, SERGIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARCOS, RAÚL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE LA FUENTE, DANIEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
TAPIA, ENRIQUE
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VILLAR, AINHOA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CRON, INÉS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MANUELA, LUZZIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROBLES, LUCÍA
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
Estrenada en EE.UU. y en España el 27-6-2025. Ficha aportada por García e introducida en junio de 2025.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
