|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LOS PADRES DE ÉL |
|
Título
Original: Meet the Fockers |
|
Año de Grabación:
2005 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
GARCÍA GUEVARA, MANUEL
|
Traducción:
CLARK, DARRYL
|
Ajuste:
GARCÍA GUEVARA, MANUEL
|
Estudio de
Grabación:
SONOBLOK (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
UNITED INTERNATIONAL PICTURES (UIP)
|
Distribuidora
Original:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
Productora:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
NELSON, TIM BLAKE
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Agente LeFlore |
ROCHA, KALI
|
ORIA, LOLA
|
Azafata de vuelo |
HOFFMAN, DUSTIN
|
GARCÍA, MANOLO
|
Bernard "Bernie" Folien |
DANNER, BLYTHE
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Dina Byrnes |
STILLER, BEN
|
BARBERÁN, ÓSCAR
|
Gaylo "Greg" Folien |
BEJAN, VAHE
|
GIL, VICENTE
|
Gunther |
UBACH, ALANNA
|
AVILÉS, TONI
|
Isabel Villalobos |
DE NIRO, ROBERT
|
SOLANS, RICARDO
|
Jack Byrnes |
SANTIAGO, RAY
|
JENNER, DAVID
|
Jorge Villalobos |
BERMAN, SHELLEY
|
FREIXAS, EMILIO
|
Juez Ira |
WILSON, OWEN
|
POSADA, LUIS
|
Kevin Rawley |
POLO, TERI
|
SOLA, ALBA
|
Pamela "Pam" Byrnes |
STREISAND, BARBRA
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Rozalin "Roz" Folien |
(DESCONOCIDO)
|
SERRANO, XAVIER
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
CORTÉS, BERTA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
DUALDE, MARTA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, CARLOS (II)
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, ELVIRA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA GUEVARA, MARINA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
CEINOS, MANUEL
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
GEFAELL, PILAR
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
ORIA, LOLA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
MORALES, PILAR (II)
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
MORO, ANTONIO
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
PASTOR, MERCEDES
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
SOLANES, TONI
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE. UU. el 22-12-2004 y en España el 4-2-2005.
|
|
|
|