|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
DEMETRIUS Y LOS GLADIADORES [doblaje cine 1954] |
|
Título
Original: Demetrius and the Gladiators |
|
Año de Grabación:
1954 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
CÓRDOBA, JUAN LEÓN
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
SERVICIOS ESPAÑOLES DE SONIDO-FONO ESPAÑA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
HISPANO FOXFILM, S.A.E.
|
Distribuidora
Original:
20th CENTURY FOX
|
Productora:
20th CENTURY FOX
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
YORK, JEFF
|
ACASO, FÉLIX
|
Albus |
ROBINSON, JAY (I)
|
ACASO, FÉLIX
|
Calígula |
EVANS, CHARLES (IV)
|
CALVO REVILLA, RAFAEL
|
Cassio Chaerea |
JONES, BARRY
|
CÓRDOBA, JUAN LEÓN
|
Claudio |
EGAN, RICHARD
|
RAMÍREZ, SIMÓN
|
Dardinius |
MATURE, VICTOR
|
BAÑÓ, VICENTE
|
Demetrius |
SIMMONS, JEAN
|
VALERO, ROSITA
|
Diana |
MARSHALL, WILLIAM (I)
|
GORÓSTEGUI, JULIO
|
Glycon |
PAGET, DEBRA
|
SAIZAR, ANA MARÍA
|
Lucía |
LUMMIS, DAYTON
|
RIVERO, SANTIAGO
|
Magistrado |
HAYWARD, SUSAN
|
DE LUNA, JOSEFINA
|
Messalina |
BANCROFT, ANNE
|
DÍAZ PLANA, ANA
|
Paula |
RENNIE, MICHAEL
|
AGUILERA, MANUEL
|
Pedro el pescador |
BORGNINE, ERNEST
|
LASALA, LUIS MARÍA
|
Strabo |
(DESCONOCIDO)
|
DE DIEGO, HIPÓLITO
|
Ayudante magistrado |
(DESCONOCIDO)
|
DOMINGO, BENJAMÍN
|
Centurión |
(DESCONOCIDO)
|
GORÓSTEGUI, JULIO
|
Centurión orador |
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ
|
Flavio |
(DESCONOCIDO)
|
DE DIEGO, HIPÓLITO
|
Hermano de Lucía |
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ
|
Médico |
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, MARCIAL
|
Médico |
(DESCONOCIDO)
|
DE JUAN, MANUEL
|
Padre de Lucía |
(DESCONOCIDO)
|
DÍAZ PLANA, ANA
|
Sirvienta |
(DESCONOCIDO)
|
RIVERO, SANTIAGO
|
Tío de Messalina |
(DESCONOCIDO)
|
RAMÍREZ, SIMÓN
|
Voz de Jesús (en cruz) |
|
Más información |
La película es de 1954. Estrenada en Barcelona el 6 de diciembredede 1954 y en Madrid el 21 de ese mismo mes. También pudo ser dirigida por Félix Acaso. Fechas de emisión con este doblaje: Telecinco: 13 de julio de 1992 (presumiblemente). Canal 9: 17 de abril de 2003, 6 de agosto de 2004 y 24 de marzo de 2005. Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en octubre de 2005. Ampliada por él mismo en abril de 2014.
|
|
|
|