| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
LAS ROCAS BLANCAS DE DOVER |
|
| Título
Original: The White Cliffs of Dover |
|
| Año de Grabación:
1947 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
OVIES, JOSÉ MARÍA
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
METRO GOLDWYN MAYER (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
METRO GOLDWYN MAYER
|
| Distribuidora
Original:
METRO GOLDWYN MAYER
|
| Productora:
METRO GOLDWYN MAYER
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
IRWIN, CHARLES
|
PICAZO, ÁNGEL
|
Ben Kenney |
|
SHIELDS, ARTHUR
|
CID, MODESTO
|
Benson |
|
TAYLOR, ELIZABETH
|
GISPERT, MARÍA DOLORES
|
Betsy Kenney |
|
LOCKHART, JUNE
|
VALERO, ROSITA
|
Betsy Kenney (adulta) |
|
COLEMAN, CHARLES
|
SANCHO, EMILIO
|
Capitán Davis |
|
MUIR, GAVIN
|
SANTIGOSA, MANUEL
|
Capitán Griffiths |
|
DOWNING, VERNON
|
SANCHIZ, JOSÉ
|
Cartero en el frente |
|
BENGE, WILSON
|
GARRO, EDUARDO
|
Chófer de la Duquesa |
|
AUBREY SMITH, C.
|
MARTORI, RAMÓN
|
Coronel Walter Forsythe |
|
GRAAFF, VERA
|
DEL BARRERO, ESPERANZA
|
Duquesa de Waverly |
|
FORBES, BRENDA
|
ESPÍN, JUANA
|
Gwennie |
|
LAMONT, MOLLY
|
(DESCONOCIDO)
|
Helen Hampton |
|
MORGAN, FRANK
|
MUÑIZ, JUAN DE DIOS
|
Hiram P. Dunn |
|
COOK, CLYDE
|
PUCHE, JESÚS
|
Jennings |
|
LAWFORD, PETER
|
ULLOA, FERNANDO
|
John Ashwood II (adulto) |
|
McDOWALL, RODDY
|
CAMPOY, CARMEN
|
John Ashwood II (niño) |
|
COOPER, GLADYS
|
BARROSO, IRENE
|
Lady Jean Ashwood |
|
D´AMBRICOURT, ADRIENNE
|
VINCENTI, LILY
|
Madame en el Hotel Dieppe |
|
HARINGTON, JOY
|
(DESCONOCIDO)
|
Margarita, enfermera |
|
BREON, EDMUND
|
ALGARRA DÍAZ, JUAN
|
Mayor Rupert Bancroft |
|
WHITTY, MAY
|
ROBLES, CARMEN
|
Nanny |
|
BOULTON, MATTHEW
|
RIVAS, DOMINGO
|
Oficial de inmigración |
|
LEIGH, NELSON
|
FENOLL, DANIEL
|
Oficial en barco patrulla |
|
LICHO, ADOLF E.
|
VIALIS, ALBERTO
|
Publicista Hotel Normandie |
|
WARBURTON, JOHN
|
GALLEGO, JULIO
|
Reggie Ashwood |
|
ESMOND, JILL
|
FLORES, MARTA
|
Rosamund, mujer de Reggie |
|
JOHNSON, VAN
|
DE PENAGOS, RAFAEL
|
Sam Bennett |
|
MARSHALL, ALAN
|
PALMEROLA, RICARDO
|
Sir John Ashwood |
|
VARDEN, NORMA
|
JOFRE, ELVIRA
|
Sra. Bland |
|
ELSOM, ISOBEL
|
DEL BARRERO, ESPERANZA
|
Sra. de Bancroft |
|
PRESCOTT, JEAN
|
REDONDO, AURORA
|
Sra. Kenney |
|
DUNNE, IRENE
|
DURÁ, MARÍA VICTORIA
|
Susan Dunn Ashwood |
|
ALLEN, HENRY
|
SANCHO, EMILIO
|
Taxista en Inglaterra |
|
(DESCONOCIDO)
|
TORRES, FELISA
|
Amiga de la Sra. Bland |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANCHIZ, JOSÉ
|
Amigo de la Sra. Bland |
|
(DESCONOCIDO)
|
GREINER, JORGE
|
Empleado Hôtel Normandie |
|
(DESCONOCIDO)
|
VACCARO, RAMÓN
|
Voz anunciando a los Reyes |
|
|
Más información |
|
La película es de 1944. Estrenada en España el 5 de abril de 1947. Tramos doblados posteriormente para su pase televisivo, por haber sido eliminados por la censura:
Frank Morgan.....Félix Acaso. Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en 2007. Dato de Carmen Campoy por cortesía de Dathan.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
