| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
PADRE MADE IN USA [18ª temporada] |
|
| Título
Original: American Dad! |
|
| Año de Grabación:
2022 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
| Traducción:
BAONZA, MARTA
|
| Ajuste:
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
| Estudio de
Grabación:
IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
DISNEY PLUS ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
TURNER BROADCASTING SYSTEM (TBS)
|
| Productora:
20th TELEVISION
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
KIND, RICHARD
|
MARTÍN, RODRI
|
Al Tuttle |
|
HARRISON, PATTI
|
SANTIAGO, CECILIA
|
Ali (18x12) |
|
STEWART, PATRICK
|
CONCEJERO, PABLO
|
Avery Bullock |
|
THOMAS, EDDIE KAYE
|
BALAS, JAVIER
|
Barry Robinson |
|
RIEGEL, SAM
|
RODRÍGUEZ, JERO
|
Benny (18x08) |
|
KURTZ, SWOOSIE
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Betty Smith (18x05) |
|
STELLING, BETH
|
HUALDE, BLANCA (NERI)
|
Bev DiVincenzo (18x19) |
|
PAYTON, KHARY
|
FERNÁNDEZ MARTÍN, ABILIO
|
Big Ed (18x20) |
|
RICHARDSON, KEVIN MICHAEL
|
DELGADO, FERNANDO (FER)
|
Billy |
|
HERMAN, DAVID
|
MORENO, JAVIER
|
Blatt (18x02) |
|
McKENNA, MATT
|
GIL, VICENTE
|
Buckle (18x21) |
|
SALAHUDDIN, BASHIR
|
MURO, MIGUEL ÁNGEL
|
Caruso (18x02) |
|
DIETZ, MICHAELA
|
GONZÁLEZ ALCARRIA, LUCÍA
|
Clephanie (18x01) |
|
ST. CLAIR, JESSICA
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Connie Robinson |
|
LEE, J.
|
MORENO LEÓN, NÉSTOR
|
Courtney (18x20) |
|
SHABTAI, NICOLE
|
HERAS, SARA
|
Danuta |
|
LENNON, THOMAS
|
BALAS, JAVIER
|
Diablo (18x04) |
|
KOECHNER, DAVID
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Dick |
|
RICHARDSON, KEVIN MICHAEL
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Director Lewis |
|
MIXER, MATT E.
|
ARAMBURU, NACHO
|
Dr. Weitzman |
|
LEWIS, PHILL
|
LARA, RAÚL
|
Duper |
|
METCALF, LAURIE
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Elizabeth Hadley (18x22) |
|
SHABTAI, NICOLE
|
SÁNCHEZ, ROSA
|
Esther Lonstein |
|
SCHAAL, WENDY
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Francine Smith |
|
KENNY, TOM
|
HERNÁNDEZ ROJAS, JORGE
|
Gässup E. Piyé (18x21) |
|
BOOSTER, JOEL KIM
|
CRESPO, IÑAKI
|
Geric (18x01) |
|
MacFARLANE, SETH
|
NAVARRO, ÁLVARO
|
Greg Corbin |
|
MacFARLANE, RACHAEL
|
BRAVO, AMPARO
|
Hayley Smith |
|
CREWS, TERRY (I)
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Heinrich Brown (18x13) |
|
NORRIS, DARAN
|
GIL, VICENTE
|
Jack Smith |
|
HENRY, MIKE (VI)
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Jackson |
|
FISCHER, JEFF
|
PALOMO, ARTUR
|
Jeff Fischer |
|
STANTON, STEPHEN
|
ENCINAS, ROBERTO
|
John Cena (18x19) |
|
MULLALLY, MEGAN
|
MARTÍN, GEMMA
|
Juez Grenier (18x11) |
|
ISAACS, JASON
|
PINELA, IKER
|
Jumpers (18x11) |
|
BAKER, DEE BRADLEY
|
JARA, IVÁN
|
Klaus |
|
CRISDEN, SEAN
|
CASTELLANOS, ÓSCAR
|
LaFrance (18x15) |
|
TATASCIORE, FRED
|
DOMÍNGUEZ, ANTONIO
|
Marty (18x12) |
|
ROBINSON, CRAIG
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
MC Avalanche (18x05) |
|
DALY, ANDY
|
DEL BARRIO, GONZALO
|
Memphis Stormfront |
|
HARRIS, JARED
|
LÓPEZ, JORGE JOSÉ
|
Merlín (18x17) |
|
MILLER, JUDAH
|
MARTÍNEZ, VÍCTOR
|
Mertz |
|
SOGLIUZZO, ANDRÉ
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Mudcat (18x14) |
|
DRATCH, RACHEL
|
MONLEÓN, ANA
|
Nerfer |
|
DEAY, PARKER
|
RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
Parker |
|
THOMPSON, JOSH ROBERT
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Paul Rudd (18x19) |
|
WILLIAMS, GARY ANTHONY
|
AIJÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Piloto (18x10) |
|
LENNON, THOMAS
|
DEL HOYO, ÍÑIGO
|
Raymond |
|
CARDEN, D´ARCY
|
JARA, SANDRA
|
Reese Witherspoon (18x12) |
|
ZAHIR, ARIF
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Reginald |
|
MacFARLANE, SETH
|
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
Roger |
|
BAKER, DEE BRADLEY
|
GARCÍA-SÁENZ, FRANCISCO JAVIER
|
Rogu |
|
DIAMANTOPOULOS, CHRIS
|
MURO, MIGUEL ÁNGEL
|
Roscoe (18x21) |
|
LO TRUGLIO, JOE
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Sal (18x06) |
|
BAKER, SARAH
|
LÓPEZ, CRISMAR
|
Sarah (18x05) |
|
CARDEN, D´ARCY
|
MONLEÓN, ANA
|
Shania (18x15) |
|
ARMSTRONG, CURTIS
|
LAMATA, JUAN FRANCISCO
|
Snot Lonstein |
|
PHAROAH, JAY
|
ZALAKAIN, RAMÓN
|
Sr. Fritz (18x14) |
|
ADOMIAN, JAMES
|
GARCÍA-SÁENZ, FRANCISCO JAVIER
|
Sr. Javitz (18x15) |
|
TAYLOR, COURTENAY
|
PALACIOS, ELENA
|
Sra. Abramowitz (18x14) |
|
MacFARLANE, SETH
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Stan Smith |
|
GRIMES, SCOTT
|
TRIBALDOS, PABLO
|
Steve Smith |
|
RAPHAEL, JUNE DIANE
|
QUEROL, DANAI
|
Suze (18x10) |
|
COLE, GARY
|
ROMERO, RAFA
|
Ted Robinson |
|
PALAMIDES, NATALIE
|
LUQUE, ALBA
|
Tiffany (18x10) |
|
FADEM, JOSH
|
PALACIOS FERNÁNDEZ, JUAN ENRIQUE
|
Tom |
|
SUZUKI, DAISUKE
|
GONZÁLEZ, AITOR
|
Toshi Yoshida |
|
BOWEN, JULIE
|
RODRÍGUEZ, BELÉN
|
Trashelle (18x01) |
|
LENNON, THOMAS
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Trey |
|
BIGLEY, KEVIN
|
VILLA, ÍÑIGO
|
Tristan (18x01) |
|
EDELSTEIN, ERIC
|
GARCÍA-SÁENZ, FRANCISCO JAVIER
|
Vance (18x20) |
|
EARLY, JOHN (IV)
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Vebastian (18x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOMÍNGUEZ, ANTONIO
|
Aldrin (18x12) |
|
(DESCONOCIDO)
|
VIÑUELA, ANA
|
Amanda (18x12) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CUBILLO, RAQUEL
|
Anne-Marie (18x12) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Bailif (18x11) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MONLEÓN, ANA
|
Barb (18x22) |
|
(DESCONOCIDO)
|
PALACIOS, ELENA
|
Barbara (18x16) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MONLEÓN, ANA
|
Becky (18x21) |
|
(DESCONOCIDO)
|
HIGUERA, LORENA
|
Cecilia (18x17) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Chuck (18x22) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, AITOR
|
Crazy Dave (18x04) |
|
(DESCONOCIDO)
|
TEIRA, JOSÉ MANUEL
|
Cyborg (18x03) |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALADÉS, ALICIA
|
Dana (18x17) |
|
(DESCONOCIDO)
|
VIÑUELA, ANA
|
Delilah (18x21) |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOMÍNGUEZ, ANTONIO
|
Derricks (18x12) |
|
(DESCONOCIDO)
|
BAÑAS, JAVIER
|
Dr. Slippy (18x16) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
Gargamel (18x03) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA-SÁENZ, FRANCISCO JAVIER
|
Hank (18x22) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MONLEÓN, ANA
|
Hannah (18x11) |
|
(DESCONOCIDO)
|
VIÑUELA, ANA
|
Harrison (18x11) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GIL, VICENTE
|
Jimmy (18x21) |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, JORGE JOSÉ
|
Jorgenson (18x17) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MAESTRE, DELFÍN
|
Khaleesi (18x16) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MURO, MIGUEL ÁNGEL
|
Larry (18x09) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GENZOR, MARÍA
|
Lissy (18x17) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, AITOR
|
Malcolm (18x22) |
|
(DESCONOCIDO)
|
NOVILLO, ABRAHAM
|
Marco |
|
(DESCONOCIDO)
|
PALACIOS, ELENA
|
Martha (18x02) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MURO, MIGUEL ÁNGEL
|
Mike (18x16) |
|
(DESCONOCIDO)
|
PALACIOS, ELENA
|
Mindy (18x05) |
|
(DESCONOCIDO)
|
VIÑUELA, ANA
|
Murphy Brown (18x10) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MONLEÓN, ANA
|
Natalie (18x21) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, AITOR
|
Pete (18x22) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Peter (18x09) |
|
(DESCONOCIDO)
|
VILLA, ÍÑIGO
|
Policía (18x11) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Ramsay (18x11) |
|
(DESCONOCIDO)
|
DELGADO, FERNANDO (FER)
|
Ricky (18x14) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, JAVIER
|
Robert (18x16) |
|
(DESCONOCIDO)
|
VIÑUELA, ANA
|
Royce (18x12) |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOMÍNGUEZ, ANTONIO
|
Sharty (18x12) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MURO, MIGUEL ÁNGEL
|
Strudel (18x20) |
|
(DESCONOCIDO)
|
PINELA, IKER
|
Taffer (18x11) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MONLEÓN, ANA
|
Tanya (18x17) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Tiddip (18x11) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CARRASCO, JESÚS
|
Tony (18x03) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MURO, MIGUEL ÁNGEL
|
Will (18x12) |
|
|
Más información |
|
Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 24-1-2022 y en España el 4-5-2022. Consta de 22 episodios.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
