Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EL MITO DE BOURNE |
|
Título
Original: The Bourne Supremacy |
|
Año de Grabación:
2004 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
GARCÍA GUEVARA, MANUEL
|
Traducción:
LLURBA, JOSEP
|
Ajuste:
GARCÍA GUEVARA, MANUEL
|
Estudio de
Grabación:
SONOBLOK (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
UNITED INTERNATIONAL PICTURES (UIP)
|
Distribuidora
Original:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
Productora:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
PLEGUEZUELOS, PEPE |
Técnico
de sala:
MORENO, VERÓNICA
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
COOPER, CHRIS (I)
|
COELLO, RICKY
|
Alexander Conklin |
MANN, GABRIEL
|
MIEZA, ALBERTO
|
Danny Zorn |
AKINSHINA, OKSANA
|
JENNER, MICHELLE
|
Irena Neski |
CSOKAS, MARTON
|
DI BLASI, CARLOS
|
Jarda |
DAMON, MATT
|
POSADA, JOSÉ
|
Jason Bourne |
GRIFFIN, TIM
|
RIBAS, PEP
|
John Nevins |
MONAGHAN, MICHELLE
|
MULACHS, JOËL
|
Kim |
URBAN, KARL
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Kirill |
SANDLER, ETHAN
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Kurt |
POTENTE, FRANKA
|
PALLEJÀ, ANA
|
Marie Elena Kruetz |
ARANA, TOMAS
|
GARCÍA, MANOLO
|
Martin Marshall |
STILES, JULIA
|
ROCA, MAR
|
Nicolette "Nicky" Parsons |
ALLEN, JOAN
|
MONTALÁ, MERCEDES
|
Pamela Landy |
BEDFORD LLOYD, JOHN
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Teddy |
GALLOP, TOM
|
RIBES, JORDI
|
Tom Cronin |
COX, BRIAN
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Ward Abbott |
RODEN, KAREL
|
ROYO, JORDI
|
Yuri Gretkov |
(DESCONOCIDO)
|
VICENTE, CARLOS
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 16-7-2004 y en España el 7-9-2004. También producida por Motion Picture THETA Produktionsgesellschaft, The Kennedy/Marshall Company, Ludlum Entertainment e Hypnotic.
|
|