|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EL PIRATA BARBANEGRA [doblaje vídeo 1983] |
|
Título
Original: Blackbeard, the Pirate |
|
Año de Grabación:
1983 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Dirección:
LARA, ANTONIO
|
Traducción:
ROVIRA-BELETA, QUICO
|
Ajuste:
LARA, ANTONIO
|
Estudio de
Grabación:
SONOBLOK (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
ESPAÑOLA DE VÍDEO
|
Distribuidora
Original:
RKO RADIO PICTURES
|
Productora:
RKO RADIO PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
RYAN, IRENE
|
CUGAT, NURIA
|
Alvina |
BENDIX, WILLIAM
|
FERNÁNDEZ ABAJO, JUAN ANTONIO
|
Ben Worley |
EGAN, RICHARD
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Briggs |
NEWTON, ROBERT
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Edward Teach / Barbanegra |
DARNELL, LINDA
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Edwina Mansfield |
KNAGGS, SKELTON
|
VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL
|
Gilly |
DRAYTON, NOEL
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Jeremy |
MOWBRAY, ALAN (I)
|
GARCÍA, CAMILO
|
Noll |
CARUSO, ANTHONY
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Pierre La Garde |
ANDES, KEITH
|
MACÍAS, DIONISIO
|
Robert Maynard |
THATCHER, TORIN
|
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
|
Sir Henry Morgan |
LAMBERT, JACK
|
OJÍNAGA, CÉSAR
|
Tom Whetstone |
(DESCONOCIDO)
|
REY, MIGUEL
|
2º oficial |
(DESCONOCIDO)
|
FREIXAS, EMILIO
|
Capitán inglés |
(DESCONOCIDO)
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Narrador |
(DESCONOCIDO)
|
BORRÀS, JOAN
|
Náufrago |
(DESCONOCIDO)
|
CAMPOS, JOSÉ LUIS
|
Peter |
(DESCONOCIDO)
|
GIL, VICENTE
|
Pirata |
(DESCONOCIDO)
|
LARA, ANTONIO
|
Pirata |
(DESCONOCIDO)
|
ANTEQUERA, PEPE
|
Pirata |
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Timonel |
(DESCONOCIDO)
|
CORTÉS, SANTIAGO
|
Yubol |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 24-12-1952 y en España en Madrid el 19-7-1954. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Alicia Laorden y Antonio Lara.
|
|
|
|