|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
OPERACIÓN SWORDFISH |
|
Título
Original: Swordfish |
|
Año de Grabación:
2001 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
TEMPLER, SALLY
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
SONOBLOK (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
WARNER SOGEFILMS
|
Distribuidora
Original:
WARNER BROS. PICTURES
|
Productora:
WARNER BROS. PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
CHEADLE, DON
|
CALVO, RAFAEL
|
Agente A. D. Roberts |
MARTIN, RUDOLF
|
BARBERÁN, ÓSCAR
|
Axel Torvalds |
DONOVAN, TATE
|
RIBES, JORDI
|
Ayudante del Senador |
VEILLON, ASTRID
|
BAYARRI, NOEMÍ
|
Bancaria |
GRENIER, ZACH
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Bill Joy |
BRAUN, CRAIG
|
CEINOS, MANUEL
|
Forense |
TRAVOLTA, JOHN
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Gabriel Shear |
BERRY, HALLE
|
GARCÍA VALERO, CONCHA
|
Ginger Knowles |
RADER-DUVAL, DEAN
|
OSTO, MANUEL
|
Guardia de seguridad |
GRIMES, CAMRYN
|
VILCHES, ROSER
|
Holly Jobson |
BURKHOLDER, SCOTT
|
OSTO, MANUEL
|
Informático del FBI |
ARGENZIANO, CARMEN
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Joe |
JONES, VINNIE
|
COELLO, RICKY
|
Marco |
DE MATTEO, DREA
|
MONTALÁ, MERCEDES
|
Melissa |
MORRIS, TOM
|
OSTO, MANUEL
|
Policía |
SHEPARD, SAM
|
AURA, ERNESTO
|
Senador Reisman |
JACKMAN, HUGH
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Stanley Jobson |
FRASER, JONATHAN
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Terrorista |
PAGAN, ANGELO
|
ABRIL, GONZALO
|
Torres |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 8-6-2001 y en España el 20-7-2001. También producida por Hollywood Licensing Group, Jonathan Krane Group, NPV Entertainment, Silver Pictures y Village Roadshow Pictures. Ficha creada por Bárbara Pérez. Corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Scorpion en marzo de 2016.
|
|
|
|