| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
ÉRASE UNA VEZ [6ª temporada] |
|
| Título
Original: Once Upon a Time |
|
| Año de Grabación:
2016 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
BETETA, LORENZO
|
| Traducción:
PETREÑAS, ERNESTO ALFONSO
|
| Ajuste:
BETETA, LORENZO
|
| Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
NETFLIX ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC)
|
| Productora:
ABC STUDIOS
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
CADROT, THOMAS
|
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Aesop (6x15) |
|
AKDENIZ, DENIZ
|
SERNA, FERNANDO
|
Aladdín |
|
GARCIA SWISHER, JoANNA
|
HERAS, SARA
|
Ariel (6x15) |
|
GRESIUK, RUSTIN
|
PINILLOS, JESÚS
|
August W. Booth (joven) (6x11) |
|
SPINK, BRANDON
|
GARCÍA, MARIO
|
Baelfire (6x13) |
|
DE RAVIN, EMILIE
|
LÓPEZ, ADELAIDA
|
Bella |
|
BJØRKLUND, TORSTEIN
|
CONCEJERO, PABLO
|
Beowulf (6x13) |
|
GOODWIN, GINNIFER
|
SARMENTERA, SILVIA
|
Blancanieves / Mary Margaret |
|
MADER, REBECCA
|
CASTRO, PEPA
|
Bruja del Oeste / Zelena |
|
MADER, REBECCA
|
PORTILLO, YOLANDA
|
Bruja del Oeste / Zelena (13) |
|
McIVER, ROSE
|
RODRÍGUEZ, BELÉN
|
Campanilla (6x14) |
|
MESURE, CHARLES
|
LOMBARDERO, JUAN
|
Capitán Barbanegra (6x16) |
|
TAHIR, FARAN
|
ADÁN, PABLO
|
Capitán Nemo |
|
SCHRAM, JESSY
|
BLÁZQUEZ, INÉS
|
Cenicienta/Ashley Boyd (6x03) |
|
MELVIN, MEKENNA
|
CÁMARA, ANA
|
Clorinda Tremaine (6x03) |
|
HORNER, CRAIG
|
DEL HOYO, ÍÑIGO
|
Conde de Montecristo (6x02) |
|
ROESSLER, LUKE
|
RADA, BLANCA
|
David / James (niño) (6x12) |
|
DI BAUDA, FAUSTINO
|
BOSCH, EDUARDO
|
Dormilón / Walter |
|
COYNE, JONNY
|
GIL, VICENTE
|
Dr. Arthur Lydgate (6x04) |
|
ANDERS, DAVID
|
MORATALLA, CHOLO
|
Dr. Frankenstein / Dr. Whale |
|
HENRY, HANK
|
CASTAÑO, MIGUEL
|
Dr. Jekyll |
|
MA, TZI
|
GASPAR, LUIS
|
El Dragón |
|
MORRISON, JENNIFER
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Emma Swan |
|
TORRANCE, INGRID
|
FERNÁNDEZ, MILAGROS
|
Enfermera M. Ratched |
|
CADROT, THOMAS
|
GÓMEZ, JOS
|
Esopo (6x16) |
|
COLEMAN, MIKE
|
MORENO, JAVIER
|
Feliz |
|
MURRAY, JAIME
|
MERINO, ALICIA
|
Fiona / Hada Negra |
|
AMENDOLA, TONY
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Geppetto / Marco (6x17) |
|
STARKMAN, ANTON
|
MIER, ADRIÁN
|
Gideon (niño) (6x16) |
|
ARENBERG, LEE
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Gruñón / Leroy |
|
ARENBERG, LEE
|
KANIOWSKY, CARLOS
|
Gruñón / Leroy (6x17, 20, 22) |
|
TRACY, KEEGAN CONNOR
|
BRAVO, AMPARO
|
Hada Azul / Madre Superiora |
|
GILMORE, JARED
|
SÁNCHEZ, IVÁN
|
Henry Mills |
|
WEST, ANDREW J.
|
TEJERINA, MICHEL
|
Henry Mills (6x21-6x22) |
|
PEREZ, TONY
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Henry, padre de Regina (6x14) |
|
FISCHLER, PATRICK
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Isaac Heller (6x16) |
|
LLOYD-JONES, MAX
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Jacob (6x03) |
|
FEHR, ODED
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Jafar |
|
FEHR, ODED
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Jafar (6x15) |
|
O´DONOGHUE, COLIN
|
JARA, IVÁN
|
Killian Jones / Capitán Garfio |
|
BANES, LISA
|
ESTEBAN, LUCÍA
|
Lady Tremaine (6x03) |
|
JOHANSSON, PAUL
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Leñador / Gabriel (6x07) |
|
EVERSMAN, NICK
|
BOSCH, EDUARDO
|
Liam (6x06-6x15) |
|
FERNANDEZ, ALISON
|
CANDEIRA BALAS, VALERIA
|
Lucy (6x21-6x22) |
|
LORD, STEPHEN
|
CRESPO, IÑAKI
|
Malcolm (6x19) |
|
BLACKMORE, ELIZABETH
|
GIL MONTIJANO, MARTA
|
Mary Lydgate (6x04) |
|
KHOUTH, GABE
|
HERNÁN, DAVID
|
Mocoso / Tom Clark |
|
MATTHEY, GILES
|
DELGADO, FERNANDO (FER)
|
Morfeo / Gideon |
|
GASIOR, THOMAS
|
(DESCONOCIDO)
|
Mosquetero |
|
WITWER, SAM
|
MUELAS, IVÁN
|
Mr. Hyde |
|
RHYS-DAVIES, JOHN
|
RODRÍGUEZ, ELÍAS
|
Narrador |
|
OLSON, JORDYN ASHLEY
|
(DESCONOCIDO)
|
Oráculo |
|
SBARGE, RAPHAEL
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Pepito Grillo / Archie Hopper |
|
BAILEY, EION
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Pinocho / August W. Booth |
|
PHILLIPPS, TIM
|
MARTÍNEZ, ALEJANDRO
|
Prínc. Thomas/Sean Herman (03) |
|
DAVID, KAREN
|
HUALDE, BLANCA (NERI)
|
Princesa Jasmine / Shirin |
|
DALLAS, JOSH
|
LOGAR JR., JUAN
|
Príncipe Azul / David Nolan |
|
McKINNEY, GIL
|
SEVILLA, PABLO
|
Príncipe Eric (6x15) |
|
PARRILLA, LANA
|
CEPEDA, MERCEDES
|
Reina Malvada / Regina Mills |
|
DALE, ALAN
|
MARTÍN, MARIO
|
Rey Jorge/Albert Spencer (12) |
|
CUBITT, DAVID
|
CRESPO, IÑAKI
|
Robert (6x12) |
|
MAGUIRE, SEAN
|
CASTELLANOS, ÓSCAR
|
Robin Hood |
|
GABRIEL, GRAYSON
|
SAUDINÓS, ÁLEX
|
Roderick (6x16) |
|
McKENZIE, MASON
|
(DESCONOCIDO)
|
Roderick (niño) (6x16) |
|
CARLYLE, ROBERT
|
JOVER, EDUARDO
|
Rumpelstiltskin / Sr. Gold |
|
ROSE, GABRIELLE
|
DONATE, ISABEL
|
Ruth |
|
AVALON, DAVID
|
AYONES, MIGUEL
|
Sabio / Doc |
|
TRAVAL, WIL
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Sheriff de Nottingham / Keith |
|
DÉSERT, ALEX
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Stanum (adulto) (6x18) |
|
ANOZIE, AUSTIN
|
PALACIOS FERNÁNDEZ, JUAN ENRIQUE
|
Stanum (joven) (6x18) |
|
TOMKO, SARA
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Tigrilla |
|
MACARIO, MIG
|
MARTÍNEZ, VÍCTOR
|
Tímido |
|
STEELE-FALCONER, OLIVIA
|
BOSCH, VERA
|
Violet |
|
ELLIOTT, BEVERLEY
|
ESPINOSA, MERCEDES
|
Viuda Lucas / Abuelita |
|
BLAKE-THOMAS, ISABELLA
|
LABORDA, ADRIANA
|
Zelena (joven) (6x18) |
|
(DESCONOCIDO)
|
PALACIOS, ELENA
|
Niño (6x09) |
|
|
Más información |
|
La serie es de 2011. Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 25-9-2016 y en España directamente en VOD el 6-10-2016. Consta de 22 episodios. Nombre completo de personaje:
Ginnifer Goodwin.....Blancanieves / Mary Margaret Blanchard. También distribuida originalmente por Disney-ABC Domestic Television y Walt Disney Television. También producida por Kitsis/Horowitz. Ficha aportada por Santacruz, Fandisgis y Tatoadsl e introducida por Iván Postigo en noviembre de 2016 y febrero, marzo, abril, mayo y julio de 2017.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
