| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
FANTÁSTICA AVENTURA |
|
| Título
Original: The Mouse and His Child |
|
| Año de Grabación:
1980 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Animación |
| Dirección:
DOMÈNECH, VICENÇ MANEL
|
| Traducción:
LEDDEN, EDWARD
|
| Ajuste:
DOMÈNECH, VICENÇ MANEL
|
| Estudio de
Grabación:
SONOBLOK (Barcelona)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
ISIDORO LLORCA RIERA
|
| Distribuidora
Original:
SANRIO COMMUNICATIONS
|
| Productora:
SANRIO COMPANY
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
SANGENÍS, JORDI
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
WOOLF, CHARLES
|
LARA, ANTONIO
|
Bluejay |
|
GERBER, JOAN
|
VIVES, CONSUELO
|
Elefanta |
|
NELSON, FRANK
|
DOMÈNECH, VICENÇ MANEL
|
Eric el cuervo |
|
LEACHMAN, CLORIS
|
LINARES, ENRIQUETA
|
Euterpe |
|
KELLERMAN, SALLY
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Foca de hojalata |
|
WOOLF, CHARLES
|
FERRER, JESÚS
|
Hombre de papel |
|
BRAND, NEVILLE
|
OJÍNAGA, CÉSAR
|
Iggy |
|
RIDGELY, ROBERT
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Jack en la caja |
|
USTINOV, PETER
|
HERNÁNDEZ, ROGELIO
|
Manny la rata |
|
RAINER, IRIS
|
ROIG, GLORIA
|
Mujer de papel |
|
LEVEN, MEL
|
FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
|
Ralphie |
|
DEVINE, ANDY
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Rana |
|
HOLT, BOB
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Rata almizclera |
|
BARZMAN, ALAN
|
MACÍAS, DIONISIO
|
Ratón |
|
SWENSON, MARCY
|
PONS, JORDI
|
Ratón hijo |
|
CORDIC, REGIS
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Reloj |
|
OSMOND, CLIFF
|
PEÑA, FELIPE
|
Tortuga |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLSONA, ANA MARÍA
|
Ardilla cajera |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLSONA, ANA MARÍA
|
Ardilla en madriguera |
|
(DESCONOCIDO)
|
CORTÉS, SANTIAGO
|
Halcón |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍAZ, ALBERTO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CORS, MIQUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CUGAT, NURIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLER, LUISITA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÁZARO, MANUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
|
Voz en off |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 18-11-1977, en Japón el 11-3-1978 y en España licenciada el 5-5-1980. También distribuida originalmente por Herald Film Company y Nippon Herald Films. También producida por DeFaria-Lockhart-Sanrio Productions, Murakami-Wolf Productions, Walt DeFaria Productions, Charles M. Schulz Creative Associates y Sanrio America. Ficha aportada por Alissa e introducida por Iván Postigo en abril de 2016. Ampliada por Atreides e Iván Postigo con datos de Dcine y Gentedirespetto en abril de 2022.
|
 |
|
|