Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título: LA ISLA DEL ESPACIO |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título Original: L´isola del tesoro | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Año de Grabación: 1988 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribución: Video | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Género: Miniserie | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Dirección: No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Traducción: No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ajuste: No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio de Grabación: SINCRONÍA (Madrid) | Insertar Estudio | Ver listado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Subtitulación: No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio Subtitulación : No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Audiodescripción: No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Locución Audiodescripciones : No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora para España: FILMAYER, S.A. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora Original: RADIOTELEVISIONE ITALIANA (RAI) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Productora: RAI RADIOTELEVISIONE ITALIANA | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Agencia: No especificada | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de mezclas: No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de sala: No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Reparto Doblaje |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Más información |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Estrenada originalmente en Alemania en 1987 y en Italia el 19-11-1987. Consta de 5 episodios. Doblaje realizado para su edición en vídeo estrenada en enero de 1989, con un montaje reducido a 145 min. Trailer para vídeo: Claudio Rodríguez. Al parecer (aunque está pendiente de confirmación) se emitió por TVE, con el título "La isla del tesoro en el espacio exterior" y presumiblemente con otro doblaje. También producida por Bavaria Film y TF1 Films Production. Información adicional aportada por David Díaz. Ficha aportada por Juan GM e introducida por Iván Postigo en diciembre de 2015. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Actores de Doblaje: 
