The Imitation Game (descifrando Enigma) - Ficha eldoblaje.com

Portal en permanente actualización: 6 de Noviembre de 2025


BASE DE DATOS			PROFESIONAL	FORMACIÓN	VARIOS & SOCIAL
Actores	Películas	Videojuegos	Estudios de Grabación	Formación Doblaje	El proceso de Doblaje
Directores	Series	Documentales	Solicitud Presupuesto Estudios	Formación Locución	Foros eldoblaje.com
Traductores	Animación	Mini Series	Servicios Profesionales	Formación Sonido	Facebook eldoblaje.com
Ajustadores	Musicales	Capítulos	Ficha Extendida Profesional	Formación Varios	Twitter eldoblaje.com
Subtituladores	Spots	Cuñas	¿Qué Necesitas?	Formación Online	Instagram eldoblaje.com

eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

buscar

FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -

PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -

Ficha eldoblaje.com - Doblaje

Título: THE IMITATION GAME (DESCIFRANDO ENIGMA)

Título Original: The Imitation Game

Año de Grabación: 2015

Distribución: 35 m.m

Género: Película

Dirección: AGUIRRE, SANTI

Traducción: AGUIRRE DE CÁRCER, MARÍA JOSÉ

Ajuste: AGUIRRE, SANTI

Estudio de Grabación: DELUXE (Madrid, Barcelona) | Insertar Estudio | Ver listado

Subtitulación: No especificado

Estudio Subtitulación : No especificado

Audiodescripción: No especificado

SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado

Locución Audiodescripciones : No especificado

Distribuidora para España: TRIPICTURES

Distribuidora Original: STUDIOCANAL

Productora: BLACK BEAR PICTURES

Agencia: No especificada

Técnico de mezclas: No especificado

Técnico de sala: No especificado

Reparto Doblaje

ACTOR ORIGINAL	ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR	PERSONAJE / INTERVENCIÓN
HOPE, LUKE	COOMONTE, ÁNGEL	Agente MI6
CUMBERBATCH, BENEDICT	MUELAS, IVÁN	Alan Turing
LAWTHER, ALEX	LARA, RAÚL	Alan Turing (niño)
GARD, JAMES	SÁNCHEZ, GABRIEL	Alumno
TARLTON, JACK	ARENAS, JUAN ALFONSO	Charles Richards
DANCE, CHARLES	MAS, LUIS	Comandante Alastair Denniston
KINNEAR, RORY	GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL	Detective Robert Nock
KENNEDY, LAURENCE	MOSCOSO, TXEMA	Director
MIDDLETON, TUPPENCE	MARTÍNEZ, CATHERINA	Helen
GOODE, MATTHEW	BOSCH, EDUARDO	Hugh Alexander
KNIGHTLEY, KEIRA	TRIFOL, NURIA	Joan Clarke
LEECH, ALLEN	LORCA, JAVIER	John Cairncross
GOODMAN, ILAN	DOMÍNGUEZ, ANTONIO	Keith Furman
BEARD, MATTHEW	ESCOBAR, RICARDO	Peter Hilton
HARDIE, BENJAMIN	SÁNCHEZ, IVÁN	Repartidor
GOODMAN-HILL, TOM	VAQUERO, PACO	Sargento Staehl
STRONG, MARK	GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)	Stewart Menzies
WADDINGTON, STEVEN	GARAY, HÉCTOR	Superintendente Smith

Más información

Estrenada originalmente en Reino Unido el 14-11-2014, en EE.UU. el 25-12-2014 y en España el 1-1-2015.

Trailer:
Matthew Goode.....Javier Lorca.

También distribuida originalmente por The Weinstein Company y KVH Media Group.

También producida por FilmNation Entertainment, Orange Corp y Bristol Automotive.

footer


eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España
Actores de Doblaje: 9972 Actores Originales: 191912 Directores: 909 Ajustadores: 674 Traductores: 860 Subtituladores: 355 Audiodescriptores 11 Subtituladores para Sordos: 1 Locutores Audiodescripción: 6	Estudios: 486 Estudios de Subtitulación: 29 Distribuidoras: 1466 Distribuidoras Originales: 3775 Productoras: 10154 Agencias: 80	Películas: 36290 Series TV: 9781 Musicales: 129 Animación: 2300 Documentales: 3245 Docurealities: 533 Audiolibros: 962 Audiocuentos: 47 Miniseries: 1596 Capítulos: 2919 Videojuegos: 1158 Spots: 10931 Cuñas: 1207