| |
| FICHA
DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos
de series de televisión si los hubiera) |
| Nombre:
CUMBERBATCH, BENEDICT |
|
| |
| FILMOGRAFÍA |
| PELÍCULA |
DOBLADO
POR |
PERSONAJE |
| ¿QUÉ PASARÍA SI...? [1ª temporada]
|
MUELAS, IVÁN
|
Dr. Stephen Strange
|
| ¿QUÉ PASARÍA SI...? [2ª temporada]
|
MUELAS, IVÁN
|
Dr. Stephen Strange
|
| 12 AÑOS DE ESCLAVITUD
|
MORA, TONI
|
William Ford
|
| 1917
|
MUELAS, IVÁN
|
Coronel MacKenzie
|
| AGOSTO
|
DI BLASI, CARLOS
|
Charles Aiken Jr.
|
| AMAZING GRACE
|
POSADA, JOSÉ
|
William Pitt
|
| ANTARCTICA
|
MUELAS, IVÁN
|
Narrador
|
| BLACK MASS: ESTRICTAMENTE CRIMINAL
|
MUELAS, IVÁN
|
Senador William "Billy" Bulger
|
| BREXIT
|
MUELAS, IVÁN
|
Dominic Cummings
|
| CAMINA CONMIGO
|
MUELAS, IVÁN
|
Narrador
|
| DOCTOR STRANGE (DOCTOR EXTRAÑO)
|
MUELAS, IVÁN
|
Dr. Stephen Strange
|
| DOCTOR STRANGE (DOCTOR EXTRAÑO)
|
MUELAS, IVÁN
|
Dormammu
|
| DOCTOR STRANGE EN EL MULTIVERSO DE LA LOCURA
|
MUELAS, IVÁN
|
Dr. Stephen Strange
|
| EL ESPÍA INGLÉS
|
DI BLASI, CARLOS
|
Greville Wynne
|
| EL FINAL DEL QUE PARTIMOS
|
MUELAS, IVÁN
|
AB
|
| EL GRINCH [animación]
|
ALTERIO, ERNESTO
|
Grinch
|
| EL HOBBIT: LA BATALLA DE LOS CINCO EJÉRCITOS
|
MUELAS, IVÁN
|
Smaug
|
| EL HOBBIT: LA DESOLACIÓN DE SMAUG
|
MUELAS, IVÁN
|
Smaug
|
| EL LIBRO DE CLARENCE
|
MUELAS, IVÁN
|
Benjamín
|
| EL PODER DEL PERRO
|
MUELAS, IVÁN
|
Phil Burbank
|
| EL QUINTO PODER
|
MUELAS, IVÁN
|
Julian Assange
|
| EL TOPO
|
POSADA, JOSÉ
|
Peter Guillam
|
| EL UNIVERSO DE STEPHEN HAWKING (2010)
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Narrador
|
| ENTRE DOS HELECHOS: LA PELÍCULA
|
MUELAS, IVÁN
|
Benedict Cumberbatch
|
| ERIC [miniserie tv]
|
MUELAS, IVÁN
|
Vincent Anderson / Eric
|
| EXPIACIÓN: MÁS ALLÁ DE LA PASIÓN
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Paul Marshall
|
| FOUR LIONS
|
MARTÍNEZ, ALEJANDRO
|
Ed, el negociador
|
| GOOD OMENS [1ª temporada]
|
CASTELLANOS, ÓSCAR
|
Satán
|
| LA CORONA VACÍA (2x01-2x02): LAS GUERRAS DE LAS DOS ROSAS: ENRIQUE VI
|
DI BLASI, CARLOS
|
Ricardo Plantagenet
|
| LA CORONA VACÍA (2x03): LAS GUERRAS DE LAS DOS ROSAS: RICARDO III
|
DI BLASI, CARLOS
|
Rey Ricardo III
|
| LA DUDA DE DARWIN
|
DOMINGO, CLAUDI
|
Joseph Dalton Hooker
|
| LA GUERRA DE LAS CORRIENTES
|
MUELAS, IVÁN
|
Thomas Alva Edison
|
| LA MARAVILLOSA HISTORIA DE HENRY SUGAR
|
MUELAS, IVÁN
|
Henry Sugar / Maquillador
|
| LA VERDAD OCULTA (2010)
|
POSADA, JOSÉ
|
Nick Kaufman
|
| LAS HERMANAS BOLENA (2008)
|
POSADA, JOSÉ
|
William Carey
|
| LEGO EL HOBBIT
|
MUELAS, IVÁN
|
Smaug
|
| LOKI [1ª temporada]
|
MUELAS, IVÁN
|
Dr. Strange (voz) (1x06)
|
| LOS PINGÜINOS DE MADAGASCAR: LA PELÍCULA
|
DI BLASI, CARLOS
|
Secreto el lobo
|
| LOS SIMPSON [24ª temporada]
|
FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN
|
Profesor Severus Snape (24x12)
|
| LOS SIMPSON [32ª temporada]
|
MUELAS, IVÁN
|
Quilloughby (32x19)
|
| MARVEL STUDIOS REUNIDOS: ASÍ SE HIZO DOCTOR STRANGE EN EL MULTIVERSO DE LA LOCURA
|
MUELAS, IVÁN
|
Benedict Cumberbatch
|
| MASTER OF NONE [1ª temporada]
|
MUELAS, IVÁN
|
Sherlock en TV (1x03)
|
| MISS MARPLE (4x02): MATAR ES FÁCIL
|
ARRIETA, PEDRO
|
Luke Fitzwilliam
|
| MOWGLI: LA LEYENDA DE LA SELVA
|
MUELAS, IVÁN
|
Shere Khan
|
| MR. WAIN
|
DI BLASI, CARLOS
|
Louis Wain
|
| NIÑOS EN EL TIEMPO
|
MUELAS, IVÁN
|
Stephen Lewis
|
| PATRICK MELROSE
|
MUELAS, IVÁN
|
Patrick Melrose
|
| SHERLOCK (4x00): LA NOVIA ABOMINABLE
|
MUELAS, IVÁN
|
Sherlock Holmes
|
| SHERLOCK [1ª temporada]
|
MUELAS, IVÁN
|
Sherlock Holmes
|
| SHERLOCK [2ª temporada]
|
MUELAS, IVÁN
|
Sherlock Holmes
|
| SHERLOCK [3ª temporada]
|
MUELAS, IVÁN
|
Sherlock Holmes
|
| SHERLOCK [4ª temporada]
|
MUELAS, IVÁN
|
Sherlock Holmes
|
| SPIDER-MAN: NO WAY HOME
|
MUELAS, IVÁN
|
Dr. Stephen Strange
|
| STAR TREK: EN LA OSCURIDAD
|
MUELAS, IVÁN
|
John Harrison
|
| STUART: UNA VIDA AL REVÉS
|
MUELAS, IVÁN
|
Alexander Masters
|
| SUPERNATURAL
|
MUELAS, IVÁN
|
Narrador
|
| THE IMITATION GAME (DESCIFRANDO ENIGMA)
|
MUELAS, IVÁN
|
Alan Turing
|
| THE MAURITANIAN
|
MUELAS, IVÁN
|
Stuart Couch
|
| THOR: RAGNAROK
|
MUELAS, IVÁN
|
Dr. Stephen Strange
|
| VENENO (2023)
|
MUELAS, IVÁN
|
Harry Pope
|
| VENGADORES: ENDGAME
|
MUELAS, IVÁN
|
Dr. Stephen Strange
|
| VENGADORES: INFINITY WAR
|
MUELAS, IVÁN
|
Dr. Stephen Strange
|
| WAR HORSE (CABALLO DE BATALLA)
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Mayor Jamie Stewart
|
| WRECKERS
|
MUELAS, IVÁN
|
David
|
| ZOOLANDER 2
|
MUELAS, IVÁN
|
Todo
|
|
|
|
Actores de Doblaje: 
